Englischer CV - Der Lebenslauf auf Englisch

Einen Lebenslauf auf Englisch schreiben

Ob du dich für einen Job im In- oder Ausland bewirbst, in vielen internationalen Unternehmen weltweit werden Bewerbungen auf Englisch gefordert. Damit dir hierbei keine Fehler unterlaufen, haben wir hier die wichtigsten Tipps und einen Musterlebenslauf für dich bereitgestellt.

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

1. Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
2. Gratis Probestunde
3. Inklusive Lernmaterialien

Sara G.

Viktoriia M.

Alessia S.

Manuela Z.

Hephaestion C.

Münira merve ç.

Natali B.

M. Janette F.

Florin C.

Adamma E.

Gratis anmelden

Bezeichnung des Lebenslaufs

• In Europa wird der Lebenslauf auf Englisch als CV (Curriculum Vitae, lat.) bezeichnet
• In Amerika wird der Lebenslauf als Resume (oder Résumé) bezeichnet, außer es handelt sich um eine akademische Bewerbung (Lehrer, Forscher), dann wird auch hier der Begriff CV verwendet

Reihenfolge des englischen Lebenslaufs

• Der Lebenslauf wird rückwärts chronologisch strukturiert, so dass die aktuelle Tätigkeit / Position als erstes genannt wird
• Die Ausbildung steht somit zum Schluss, was besonders bei Bewerbern mit viel Berufserfahrung hilfreich ist, um auf den ersten Blick zu sehen, in welchen Positionen er / sie bereits gearbeitet hat

Aufbau des Lebenslaufs im Englischen

1. Personal Details
2. Personal Profile / Summary
3. Career Objective
4. Work / Professional Experience
5. Education
6. (Additional) Skills
7. Activities / Engagement
8. References

1. Persönliche Angaben – Personal Details

Der größte Unterschied zwischen dem deutschen und dem englischen Lebenslauf bei den persönlichen Angaben ist, dass im Englischen weder Alter, Herkunft, Familienstand, Geschlecht noch Religion angegeben werden. Diese Regelung wurde auf Grund des Antidiskriminierungsgesetzes festgelegt.

• Dem englischen Lebenslauf wird kein Bewerbungsfoto beigefügt
• Es ist nicht nötig den englischen Lebenslauf mit einem Datum zu versehen
• Angegeben werden: Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse

2. Personal Profile / Summary

In diesem Teil des Lebenslaufs kann sich der Personaler einen schnellen Überblick über deine Person machen. 

• In bis zu 3 aussagekräftigen Sätzen nennst du deine Persönlichkeitsmerkmale, Erfahrungen und Fähigkeiten
• Wiederhole hier nicht zu sehr, was du bereits in deinem Anschreiben geschrieben hast

3. Career Objective

Fasse dich auch bei diesem Teil kurz und beschreibe deine Karriereziele, deine Bestrebungen und Motivation. 

• Welche Position strebst du im Unternehmen an?
• Unter Umständen kannst du in einem weiteren Satz noch auf deine Motivation eingehen und erklären, inwiefern diese Position wichtig für deine berufliche Karriere ist und was du von dem Unternehmen erwartest

4. Work / Professional Experience

Wie bereits erwähnt, nennst du hier deine aktuelle Berufserfahrung zuerst. Somit kann sich der Leser gleich darüber im Klaren sein, welche Position und entsprechende Beruserfahrung du vorweisen kannst.

• Berufserfahrungen, Anstellungen und Praktika
• Gib jeweils die Namen und den Standort der Unternehmen an
• Genaue Jobbezeichnung, inklusive einer Aufgabenbeschreibung
• Nenne den Beschäftigungszeitraum
• Weise auf etwaige Erfolge während deiner Beschäftigung hin

5. Education

Nenne hier dein Studium, deine Berufsausbildung und deinen Schulabschluss ebenfalls in gegenchronologischer Reihenfolge.

• Name und Ort der Ausbildungsstätte, relevante Kurse während des Studiums und Thema der Abschlussarbeit
• Gib auch deine Abschlussnoten mit an
• Die Angabe der Grundschule ist unnötig

6. (Additional) Skills

Schreibe in diesem CV-Bereich über die Sprachen, die du beherrscht und über etwaige IT-Kenntnisse. Achte wie immer darauf stellenrelevante Kenntnisse und Fähigkeiten herauszuheben. Falls der Besitz eines Führerscheins für den angestrebten Job beispielsweise von Interesse ist, solltest du diesen Fakt auf jeden Fall erwähnen. 

• Hier kannst du deine Sprachkenntnisse plus das jeweilige Sprachlevel (A1-C2) angeben
• Nenne deine IT-Kenntnisse (Microsoft Office, HTML...)
• Angabe deines Führerscheins

7. Activities / Engagement

Hobbies und andere Aktivitäten sind im englischen Lebenslauf stärker als im deutschen gewichtet und vermitteln Teamfähigkeit und Ausgewogenheit. Außerdem erlauben sie es deinem Arbeitgeber sich ein genaueres Bild von dir zu machen und somit herauszufinden ob du menschlich gut zum Unternehmen und dem Team passt.

• Beschreibe in diesem Bereich deine Interessen und Hobbies
• Führe ehrenamtliche Tätigkeiten an

8. References

Im Gegensatz zum deutschen Lebenslauf, ist es im Englischen unbedingt nötig Referenzen anzugeben. 

• Diese Empfehlungsschreiben können hierbei von Lehrern, Professoren, Kunden, Partnern oder zum Beispiel Geschäftsführern geschrieben werden
• Referenzen von Freunden und Verwandten könnten in gewissen Situationen jedoch eher schädlich, als hilfreich sein
• Die Kontaktdaten der Referenten müssen angegeben werden, damit man diese bei Bedarf kontaktieren kann
• Die Lebensläufe auf Englisch sollten ca. 1-2 Seiten umfassen, wobei akademische Lebensläufe auf Grund von Publikationen etc. durchaus länger sein dürfen
• Der Lebenslauf wird nicht unterschrieben

Hier findest du noch einige nützliche Vokabeln rund um das Thema Lebenslauf auf Englisch:

Zu guter Letzt kannst du dir hier noch einen Musterlebenslauf auf Englisch anschauen und als PDF herunterladen, um bestens auf deine nächste Bewerbung vorbereitet zu sein: