Französische Demonstrativpronomen - celui, celle, ceux

Demonstrativpronomen (les pronoms démonstratifs) dienen dazu auf eine Person, Sache oder Begriff besonders hinzuweisen und werden daher als hinweisende Fürwörter bezeichnet. Im Französischen kann unterschieden werden in:

• Demonstrativbegleiter, die vor einem Nomen stehen und es begleiten (=  l' adjectif démonstratif)
• Demonstrativpronomen, die allein stehen und das Nomen ersetzen (= le pronom démonstratif)

Anders als im Deutschen handelt es sich im Französischen bei den begleitenden Demonstrativpronomen um demonstrative Adjektive, die du dir ausführlicher im Kapitel "Arten von Adjektiven" anschauen kannst.

Einfache Demonstrativpronomen im Französischen

Die einfachen Formen (= les formes simples) können genutzt werden, um etwas Bestimmtes aus einer Gruppe auszuwählen. 

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

1. Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
2. Gratis Probestunde
3. Inklusive Lernmaterialien

Rebekka H.

Benedetta Naima D.

Diana-Andreea G.

Nathalie F.

Jasmin B.

Federica W.

Francoise J.

Paola C.

Natalia Olatz P.

Béatrice B.

Gratis anmelden

Verwendung mit de 

Die einfachen Demonstrativpronomen werden verwendet wenn eine Ergänzung mit de folgt:

• Regarde cette voiture, c'est celle de mon père. Sieh dieses Auto, es ist dasjenige meines Vaters.
• Le pantalon qui est dans l' étagère est celui de Sarah. Die Hose, die in dem Regal liegt, gehört Sarah.

Verwendung im Relativsatz

Oder wenn ein Relativsatz folgt: 

• Ce beau pantalon est celui que Sarah a acheté. Diese schöne Hose ist diejenige, die Sarah gekauft hat.
• Cette fille est celle qui rit toujours. Dieses Mädchen ist das, dass immer so laut lacht.

Zusammengesetzte Demonstrativpronomen

Die zusammengesetzten Formen (= les formes composées) werden verwendet, wenn die einfachen Formen nicht anwendbar sind und man noch genauer auf ein bestimmtes Subjekt hinweisen möchte.

Bei den Endungen der zusammengesetzten Demonstrativpronomen wird unterschieden zwischen:

• Endungen mit -ci und deuten auf etwas hin, was sich in der unmittelbaren Nähe des Sprechers befindet (also:hier)
• Endungen mit -là und deuten auf etwas hin, das sich vom Sprecher weiter entfernt befindet (also: dort)

Beispiele

• Tu aimes cette fille? Celui-là? Magst du dieses Mädchen? Das dort hinten?
• Celui-ci est plus beau que celui-là (les pantalons). Diese hier ist viel schöner als jene dort (die Hosen).
• Celle-ci est ma voiture. Dieses hier ist mein Auto.

Die unbestimmten Formen

Die unbestimmten Demonstrativpronomen können sich auf eine Wortgruppe oder einen ganzen Satz beziehen. Im Französischen handelt es sich hierbei um

1. ce/c'
2. cela/ ceci
3. ça

1) ​​Die unbestimmte Form Ce/C'

Die unbestimmte Form Ce/C' kann in Verbindung mit être oder devoir/pouvoir und être gebildet werden. 

Verwendung und Beispiele

2) Die unbestimmte Form ceci / cela:  

Ceci / cela wird hauptsächlich im formalen Kontext, sowie in der Literatur, in Verbindung mit Verben verwendet.
Ceci / cela kann aber auch direkte und indirekte Objekte ersetzen. 

Verwendung und Beispiele

3) Verwendung der unbestimmten Form Ça

Ça hat neben dem Ersetzen der formalen Rede keine weitere Verwendung. 

Verwendung und Beispiele