Temporalsätze im Französischen

Temporalsätze (la circonstancielle de temps) werden im Allgemeinen verwendet um Zeitverhältnisse auszudrücken. Dazu gehört etwa das Beschreiben von Gleich,- Vor-, oder Nachzeitigkeit.

Gliederung des Unterrichts

Ausblenden

1.Wie werden Temporalsätze im Französischen gebildet?
1.1.Temporale Konjunktionen, die den Indikativ verlangen
1.2.Temporale Konjunktionen, die den Subjonctif verlangen
2.Wie kann man einen Temporalsatz ersetzen?
3.Übungen
3.1.Übungen Temporale Konjunktionen im Französischen
3.2.Übungen Temporalsätze im Französischen

Wie werden Temporalsätze im Französischen gebildet?

Temporalsätze werden grundsätzlich durch temporale Konjunktionen eingeleitet. Die meisten dieser Konjunktionen verlangen den Indikativ. Gelegentlich fordern temporale Konjunktionen jedoch auch den Gebrauch des Subjonctifs.

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
Gratis Probestunde
Inklusive Lernmaterialien

Laure P.

Dr. Jade A.

Federica W.

Magdalini T.

Paola C.

Katia S.

Elisabeth V.

Ana G.

Matilde M.

Alexandra B.

Gratis anmelden

Temporale Konjunktionen, die den Indikativ verlangen

Konjunktionen	Übersetzung	Beispielsatz
quand lorsque	wenn, als	Elle est voyagée à Tokyo quand elle avait 18 ans. - Sie ist nach Tokio gereist, als sie 18 Jahre alt war.
au moment où	als	Tu es arrivée au moment où je sortais. - Du bist in dem Moment angekommen, als ich gegangen bin.
juste comme	genau wie	Nous sommes juste comme des frères. - Wir sind beinah wie Brüder.
pendant que alors que tandis que	während	Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles. - Du darfst nicht rauchen, während du arbeitest.
depuis que	seitdem	Nous nous connaissons depuis que nous étions enfants. - Wir kennen uns, seitdem wir Kinder sind.
dès que aussitôt que	sobald, wenn	Je reviendrai aussitôt que je peux. - Ich komme, sobald ich kann, zurück.
tant que aussi longtemps que	solange	Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge. - Überquer die Straße nicht, solange die Ampel rot ist.

Temporale Konjunktionen, die den Subjonctif verlangen

Konjunktionen	Übersetzung	Beispielsatz
avant que	bevor	C'était avant que John aille en prison. - Das war, bevor John ins Gefängnis kam.
jusqu'à ce que	bis	Attends, jusqu'à ce que je revienne. - Warte bis ich zurückkomme.
après que	nachdem	Je suis arrivé le premier à la gare après que le train soit parti. - Ich kam erst am Bahnhof an, nachdem der Zug abgefahren war.

Wie kann man einen Temporalsatz ersetzen?

Wer sich um eine gute französische Ausdrucksweise bemüht, sollte beim Schreiben immer bedenken, dass zu viele Adverbialsätze im Französischen schnell schwerfällig wirken. Aus diesem Grund sollen die folgenden Möglichkeiten aufzeigen, wie man schwerfällige Temporalsätze durch elegantere Ersatzmöglichkeiten ersetzen kann.

Temporalsätze kann man folgendermaßen ersetzen:

durch eine adverbiale Bestimmung

J'attendais jusqu'à son arrivée (jusqu'à ce qu'il arrive).
- Ich warte bis zu seiner Ankunft.

durch einen Infinitiv

Il faut tout préparer avant de partir (avant qu'on parte).
- Man muss vor dem Weggehen alles vorbereiten.

durch ein Gérondif, wenn der Temporalsatz Gleichzeitigkeit ausdrückt

Je rêvais en dormant (pendant que je dormais).
- Ich träumte während des Schlafens.

Du glaubst nun alles über französische Temporalsätze zu wissen? Dann nutze die Chance und teste dich mit unseren Online Übungen!