Kausalsätze im Französischen
Melden Sie sich kostenlos an, um alle Informationen zum Privatunterricht und unseren verfügbaren Gruppenkursen (A1, A2, B2, B2, C1, C2) zu erhalten.
Gratis anmeldenMelden Sie sich kostenlos an, um alle Informationen zum Privatunterricht und unseren verfügbaren Gruppenkursen (A1, A2, B2, B2, C1, C2) zu erhalten.
Gratis anmeldenKausalsätze (la circonstancielle de cause) werden im Allgemeinen verwendet um den Grund oder die Ursache für etwas anzugeben.
Kausalsätze werden grundsätzlich durch kausale Konjunktionen eingeleitet. Der Großteil dieser Konjunktionen verlangt den Indikativ. Nur in zwei Ausnahmefällen fordern kausale Konjunktionen explizit den Gebrauch des Subjonctifs.
Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer
Konjunktionen | Übersetzung | Beispielsatz |
---|---|---|
parce que | weil | Pourquoi pleures-tu? Parce que je souffre. |
comme | da | Il souriait comme si rien ne lui était arrivé. |
puisque | da, weil | Puisqu'il fait beau, sortons. |
vu que du fait que | weil | Et vu que nous avons ces beaux diagrammes, nous pouvons mesurer les choses. - Und weil wir diese schönen Grafiken haben, können wir Dinge messen. |
Konjunktionen | Übersetzung | Beispielsatz |
---|---|---|
non que | nicht (dass) | Non que ça ait de l'importance. |
ce n’est pas que | es ist nicht das | Ce n'est pas ce que nous voulons. |
Wer sich um eine gute französische Ausdrucksweise bemüht, sollte beim Schreiben immer bedenken, dass zu viele Adverbialsätze im Französischen schnell schwerfällig wirken. Aus diesem Grund sollen die folgenden Möglichkeiten aufzeigen, wie man schwerfällige Kausalsätze durch elegantere Ersatzmöglichkeiten ersetzen kann.
Kausalsätze kann man folgendermaßen ersetzen:
Je grelotte à cause du froid (parce que j'ai froid).
- Ich zittere vor Kälte.
Epuisée par l'effort, elle s'assit un moment. (parce qu'elle était épuisée par l'effort.
- Erschöpft durch diese Anstrengung setzte sie sich einen Augenblick.
Il a provoqué un accident en roulant trop vite. (parce qu'il roulait trop vite)
- Er hat einen Unfall verursacht, weil er zu schnell fuhr.
Du glaubst nun alles über französische Kausalsätze zu wissen? Dann nutze die Chance und teste dich mit unseren Online Übungen!