Pluscuamperfecto im Spanischen

Das Pretérito Pluscuamperfecto, auch Vorvergangenheit genannt, hat allgemein die gleiche Bedeutung und Verwendung wie das Plusquamperfekt im Deutschen. Mit dem Pluscuamperfecto werden Handlungen beschrieben, die vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen wurden.

Bildung des Pretérito Pluscuamperfecto

Das Perfecto wird im Spanischen mit der konjugierten Form des Hilfsverbs haber im Imperfecto und dem Partizip des jeweiligen Verbs gebildet. Das Partizip ist unveränderlich und wird (wie auch im Pretérito Perfecto) nicht an die Person angepasst. Die Partizipien sind mit denen beim Pretérito Perfecto identisch.

pretérito pluscuamperfecto = haber (imperfecto) + participio

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

1. Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
2. Gratis Probestunde
3. Inklusive Lernmaterialien

Elena G.

Felix C.

Roselin M.

Marta M.

Martina C.

Ana Lucia R.

Wolf-Dieter S.

Laura M.

Romina J.

Alexandra A.

Gratis anmelden

Konjugation des Hilfsverbs haber

Während das Plusquamperfekt im Deutschen mit dem Präteritum der Verben haben oder sein gebildet wird, werden im Spanischen alle Formen nur mit haber gebildet.

Regelmäßig konjugiertes Partizip von Verben auf -AR, -ER, -IR

Da für das Plusquamperfekt im Spanischen ebenfalls das Partizip wie beim Pretérito Perfecto verwendet wird, gilt die selbe Bildung für das Partizip, wie wir sie auch bereits für das Pretérito Perfecto gelernt haben. Das Partizip wird vom Infinitiv des Verbs abgeleitet. Die Endungen (-ar/ -er/ -ir) werden durch die Partizip-Endungen (-ado/ -ido/ -ido) ersetzt.

Die vollständige Bildung des Pretérito Pluscuamperfecto

Die vollständige Bildung der Vergangenheitsform erfolgt mit der konjugierten Form des Hilfsverbs haber im Imperfecto und dem Partizip des Verbs:

Die wichtigsten unregelmäßig konjugierten Partizipien

Es gibt ein paar unregelmäßige Partizipien im Spanischen. Hier findest du eine Auflistung mit den wichtigsten Ausnahmen:

Die Verwendung des Pluscuamperfecto

Das Pluscuamperfecto wird verwendet, um Handlungen in der Vergangenheit auszudrücken, die vor anderen Handlungen in der Vergangenheit abgeschlossen wurden.

• Llegué a la estación, pero el autobús ya había salido. (Ich kam am Bahnhof an, aber der Bus war schon abgefahren.)
• Claudio no pudo ir a las vacaciones porque había tenido un accidente de automóvil. (Claudia konnte nicht in den Urlaub fahren, weil sie einen Autounfall hatte.)

Wenn du alle Vergangenheitsformen verstanden hast, teste dein Wissen mit den Übungsaufgaben! 

Beispieltext: 

Un fin de semana fuimos a Madrid pero antes habíamos hecho las maletas y yo había buscado lugares interesantes para visitar. Subimos al coche y ya había empezado a llover muy fuerte. En el camino me di cuenta de haber olvidado meter la mapa, pero mi madre me dijo que ella había metido la suya. ¡Qué suerte! El viaje no tardó tanto tiempo como yo había pensado antes. Y así habíamos llegado a Madrid antes de la puesta de sol.

Übersetzung:

An einem Wochenende fuhren wir nach Madrid, aber davor haben wir unsere Sachen gepackt und ich habe interessante Orte zum Besuchen gesucht. Wir stiegen in das Auto ein und davor hatte es schon angefangen sehr stark zu regnen. Auf dem Weg fiel mir auf, dass ich die Karte vergessen hatte, aber meine Mutter sagte, dass sie schon ihre eingepackt hatte. So ein Glück! Die Reise dauerte nicht so lange wie ich vorher gedacht habe. Und so sind wir in Madrid vor dem Sonnenuntergang angekommen.