Possessivpronomen Niederländisch
Melden Sie sich kostenlos an, um alle Informationen zum Privatunterricht und unseren verfügbaren Gruppenkursen (A1, A2, B2, B2, C1, C2) zu erhalten.
Gratis anmeldenPossessivpronomen sind dafür da, Besitz- oder Zugehörigkeitsverhältnisse darzustellen. Sie können zusammen mit einem Substantiv, adjektivisch gebraucht werden oder wenn sie alleine stehen, substantivisch.
Gliederung des Unterrichts
AusblendenPossessivpronomen: adjektivisch
| Deutsch | Niederländisch (betont) | Niederländisch (unbetont) |
|---|---|---|
| mein | mijn | m'n |
| dein | jouw | je |
| Ihr | uw | - |
| sein | zijn | z'n |
| ihr | haar | d'r |
| sein | zijn | z'n |
| unser | ons (het), onze (de + Plural) | - |
| euer | jullie | - |
| ihr | hun | - |
Hast du eine Frage?
Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer
- Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
- Gratis Probestunde
- Inklusive Lernmaterialien
Josanne V. 
Michel B.
Eleonore G. 
Guido B. 
Jasmin B.
HUGUES JPM P.
Annelie P. 
Michael B. 
Geert J.
Anco P.
Dein: je/jouw
Wenn du genau ausdrücken möchtest, dass etwas dir gehört, benutzt jouw anstatt je.
- Je wekker heeft ons allemaal wakker gemaakt. - Dein Wecker hat uns alle aufgeweckt.
- Jouw wekker (niet mijn wekker) heeft ons wakker gemaakt. - Dein Wecker (nicht mein Wecker) hat uns alle aufgeweckt.
3. Person Singular (neutral)
Es gibt für die dritte Person Singular (neutral) keine eigene Form. Stattdessen benutzt man immer "zijn", egal ob es ein het- oder de-Wort ist. Das ist auf jeden Fall in der umgänglichen Sprache so.
Het weer en zijn onvoorspelbaarheid. - Das Wetter und seine Unvorhersehbarkeit.
De politie maakte zijn cijfers openbaar. - Die Polizei veröffentlichte ihre (seine) Statistiken.
Will man sich jedoch gehobener ausdrücken, wird dann doch zwischen männlich und weiblich unterschieden.
- De politie maakte haar cijfers openbaar. - Die Polizei veröffentlichte ihre Statistiken.
Unser: ons/onze
Bei ons und onze wird einfach wieder zwischen de- und het-Wörtern unterschieden.
| Niederländisch | Deutsch | Niederländisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| de auto | das Auto | onze auto | unser Auto |
| de auto's | die Autos | onze auto's | unsere Autos |
| het huis | das Haus | ons huis | unser Haus |
| de huizen | die Häuser | onze huizen | unsere Häuser |
Euer: jullie/je
Jullie kann zugleich Personalpronomen als auch Possessivpronomen im Satz darstellen. Das kann dazu führen, dass es zweimal im Satz steht. Das will man daher vermeiden, indem man es mit je ersetzt.
Hebben jullie je boeken bij je? - Habt ihr eure Bücher mit?
- Hebben jullie je ouder gezien? - Habt ihr eure Eltern gesehen?
Possessivpronomen: substantivisch
Possessivpronomen können im Niederländischen, genauso wie im Deutschen, ohne Substantiv dastehen.
| Deutsch | Niederländisch | |
|---|---|---|
| meiner/meine/meines | mijne | |
| deiner/deine/deines | jouwe | |
| Ihrer/Ihre/Ihres | uwe | |
| seiner/seine/seines | zijne | |
| ihrer/ihre/ihres | de/het + | hare |
| unserer/unsere/unseres | onze | |
| eurer/eure/eures | - | |
| Ihrer/Ihre/Ihres | uwe | |
| ihrer/ihre/ihres | hunne |
- Is dat mijn boek die daar op de tafel ligt? - Nee, het is de mijne! (Ist das mein Buch, das dort auf dem Tisch liegt? - Nein, es ist meins!)
- Op onze trouw nodigen we mijn vrienden en de jouwe uit. (Zu unserer Hochzeiten laden wir meine Freunde und deine ein.)
Achtung!
Wie ihr in der Tabelle oben schon sieht, kann man jullie nicht substantivisch gebrauchen. Stattdessen wird es so geformt: die/dat + van + Personalpronomen in der Objektform
- Wij bezitten geen stofzuiger – mag ik die van jullie lenen? (Wir besitzen keinen Staubsauger, darf ich mir euren ausleihen?)
Natürlich können auch so alle anderen Formen aussehen:
- Nee, het is dat van mij!
Zusammenfassung
Auf dieser Seite hast du nun einen Überblick über die niederländischen Possessivpronomen erhalten. Sie haben zwei Funktionen, entweder sie treten als Begleiter eines Substantives auf, oder sie ersetzen ein solches Substantiv. Mit den kostenlosen Übungen kannst du überprüfen, ob du alles richtig verstanden hast.