Unpersönliche Pronomen im Englischen (it, there,...)
Melden Sie sich kostenlos an, um alle Informationen zum Privatunterricht und unseren verfügbaren Gruppenkursen (A1, A2, B2, B2, C1, C2) zu erhalten.
Gratis anmeldenMelden Sie sich kostenlos an, um alle Informationen zum Privatunterricht und unseren verfügbaren Gruppenkursen (A1, A2, B2, B2, C1, C2) zu erhalten.
Gratis anmeldenIm Englischen können wir vier Arten von unpersönlichen Pronomen unterscheiden.
Pronomen | Übersetzung |
---|---|
it | es |
there | dort |
one | eins |
they | sie |
Grundsätzlich werden sie dafür verwendet, um allgemein über Menschen zu sprechen und eine allgemeine Interpretation zu ermöglichen.
Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer
Das unpersönliche Pronomen "it" ist das häufigste Pronomen im Englischen. Es wird benötigt, um sich auf Dinge, Tiere, das Wetter, Zeiten oder das Datum beziehen zu können.
Beispielssatz | Übersetzung |
---|---|
It is cold outside. | Draußen ist es kalt. |
It is Friday. | Es ist Freitag. |
It snowed in Austria last winter.. | Es hat geschneit in Österreich im Winter |
It is 11 o'clock. | Es ist 11Uhr. |
It was my fault. | Es war meine Schuld. |
It is a really nice dog. | Es ist ein wirklich netter Hund |
Wenn "there" im Englischen als Pronomen verwendet wird, soll es ein Substantiv oder einen Ausdruck benennen. Grundsätzlich steht es am Satzanfang.
Beispielssatz | Übersetzung |
---|---|
There is something behind the tree. | Dort ist etwas hinter dem Baum. |
There is nothing to do. | Dort gibt es nichts zu tun. |
There is a new building. | Dort ist ein neues Gebäude. |
There are so many opportunities to do in this city. | Dort gibt es so viele Möglichkeiten etwas zu tun in der Stadt. |
Diese drei Wörter sind von der Schreibweise und vor Allem der Aussprache sehr ähnlich, ihre Bedeutung ist jedoch unterschiedlich.
englisches Wort | Verwendung | Beispielssatz |
---|---|---|
there | führt eine Situation ein | There is much to do. (Es ist viel zu tun.) |
their | führt eine possessive Form ein, immer gefolgt von einem Nomen | Their car is over there. (Deren Auto ist dort drüben. |
they're | ist die Zusammensetzung von "they are" | They are at school. (Sie sind in der Schule.) |
"one" ist ein geschlechterneutrales Pronomen, welches verwendet wird, um Dinge zu verallgemeinern, ohne sich auf ein bestimmtes Individuum zu beziehen. Im britischen Englisch wird es häufiger verwendet, als im Amerikanischen. Dort wird es als sehr formal betrachtet.
"one" kann nicht wortwörtlich ins Deutsche übersetzt werden. Grundlegend wird es als "man" im Deutschen übersetzt.
Beispielssatz | Übersetzung |
---|---|
One is happy to be of service. | Man ist froh, dass es nützlich ist. |
One does not just do that. | Man macht das nicht nur. |
One should never be mean. | Man sollte niemals gemein sein. |
Gleich wie "one" ist auch "they", wenn es als unpersönliches Pronomen im Englischen verwendet wird geschlechterneutral. Es wird benötigt, um eine breite Gruppe von Menschen auf allgemeine Weise anzusprechen, zum Beispiel bei Ländern, Institutionen, Behörden oder unbekannten Gruppen.
Pronomen | Verwendung | Beispielssatz |
---|---|---|
"they" als Personalpronomen | wenn über eine bestimmte Gruppe gesprochen wird | Tina and Lisa work in my office. They like the work. (Tina und Lisa arbeiten in meinem Büro. Sie mögen die Arbeit |
"they" als unpersönliches Pronomen | wenn über Allgemeines gesprochen wird | They opened a new store in the mall. (Sie eröffneten ein neues Geschäft in dem Einkaufszentrum.) |
Beispielssatz | Übersetzung |
---|---|
They drive on the right side in Romania. | Sie fahren auf der rechten Seite in Rumänien. |
They love spicy food in Mexico. | Sie lieben scharfes Essen in Mexiko. |
They all grown that much. | Sie wachsen alle so schnell. |
They serve breakfast every day. | Sie servieren jeden Tag Frühstück. |
Nach diesem Kapitel solltest du in der Lage sein, die unpersönliche Pronomen zu erkennen und richtig in Sätzen zu verwenden. Teste dein Wissen nun mit unseren kostenlosen Übungen!