Verneinung im Französischen
Melden Sie sich kostenlos an, um alle Informationen zum Privatunterricht und unseren verfügbaren Gruppenkursen (A1, A2, B2, B2, C1, C2) zu erhalten.
Gratis anmeldenWie wird die Verneinung im Französischen gebildet?
Die am häufigsten gebrauchte Form der Verneinung im Französischen (la négation) ist im Grunde sehr leicht zu bilden, da sie lediglich aus den zwei Verneinungswörtern "ne...pas" (= nicht) besteht. Dazwischen wird immer das konjugierte Verb, ein Pronomen oder, in manchen Fällen, auch beides eingefügt.
Verneinung mit ne...pas
| Subjekt | ne | konjugiertes Verb | pas | Objekt |
|---|---|---|---|---|
| Il Er | ne | parle | pas kein | Allemand. |
| Elle Sie | ne | peut kann | pas nicht | lire. |
Beachte, dass "ne" vor Vokalen oder stummem h immer zu n’ wird.
Hast du eine Frage?
Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer
- Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
- Gratis Probestunde
- Inklusive Lernmaterialien
Jean-Michel C. 
Katia S. 
Ileana M. 
Ester S.
Cornelia S. 
Nirina R.
Tabea D.
Susan B. 
Dr. Jade A. 
Maud S.
Andere Formen der Verneinung im Französischen
Neben der einfachen Wortstellung mit "ne...pas" gibt es weitere Adverbien und Pronomen, mit denen wir die Verneinung im Französischen bilden können. Alle diese Verneinungselemente werden gleich wie "ne ... pas" angewendet.
Verneinungsadverbien - Adverbes de négation
| Französisch | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|
ne ... aucun | keiner, kein einziger | Je ne buvez aucun alcool. |
| ne ... jamais | nie, niemals | Je ne fume jamais. Jamais je ne suis allé à Nice. |
ne ... plus jamais | nie mehr | Je ne reviendrai jamais plus. |
| ne ... plus | nicht mehr | Je ne veux plus. |
| ne ... guère | kaum | Je ne parle guère anglais. |
| ne ... point | überhaupt nicht | Je n'ai point envie de venir. |
Ne… pas und ne…plus können durch tout verstärkt werden.
- Je ne sais pas tout. (= Ich weiß nicht alles.)
Verneinungspronomen - Pronoms de négation
| Französisch | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| ne ... personne | niemand | Je ne vois personne. |
| ne ... rien | nichts | Je ne sais rien. |
aucun/aucune | kein | Aucune erreur n'est possible. |
Regeln zur Verneinung im Französischen
Auch im Französischen musst du auf besondere Bestimmungen achten, wenn du die verneinte Form bilden möchtest. Die folgenden Regeln zur Stellung der Verneinung im Satz gelten für alle Verneinungsausdrücke.
- Ne ... pas rahmt die konjungierte Verbform ein.
Je ne viendrai pas. (= Ich werde nicht kommen.)
- Ne ... pas rahmt Objektpronomen + Verb ein.
Je ne l'aime pas. (= Ich mag sie/ihn nicht.)
- Nur vor einem Infinitiv stehen ne und pas nebeneinander im Satz.
Ne pas toucher, s'il vous plaît. (= Bitte nicht anfassen.)
- Bei reflexiven Verben steht ne vor dem Reflexivpronomen und pas hinter der finiten Verbform
Je ne m'étonne pas.
Verneinung ohne "ne"
Das "ne" wird in zwei Fällen weggelassen:
Gelegentlich in der Umgangssprache:
- C'est trop cher. (= Das ist nicht teuer.)
- J'aime pas ça. (= Ich mag das nicht.)
In kurzen Sätzen ohne Verb:
- Tu as été en Espagne? - Non, jamais.(= Warst du in Spanien? Nein, niemals.)
Teste dein Wissen über die französische Verneinung, indem du unsere Online Übungen absolvierst.