Verniedlichung von Adjektiven im Spanischen

Im Spanischen kommt es sehr häufig vor, dass neben Nomen auch Adjektive verniedlicht bzw. verkleinert werden. Dies geschieht mithilfe von angehangenen Endungen an das Adjektiv.

• despacio - despacito (langsam - sehr langsam)
• solo - solito (alleine - ganz alleine)

Verniedlichung durch Endsilben -ito/ -ita

Am häufigsten wird die Endung -ito bzw. -ita an das Adjektiv angehangen. 

• claro - clarito (natürlich - nicht übersetzbar)
• lleno - llenito (voll - nicht übersetzbar)

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

1. Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
2. Gratis Probestunde
3. Inklusive Lernmaterialien

Christian Ricardo O.

Christian Guillermo H.

María José H.

Danyelle O.

Sonia P.

Ana G.

Paul T.

Marcelo F.

Fabiola C.

Andrea D.

Gratis anmelden

Verniedlichung durch Endsilben -illo / -illa

Weniger verbreitet sind die Endungen -illo bzw. -illa, sie werden eher an Nomen angehangen.

• pobre - pobrecillo (arm- ärmlich)
• blanco - blancillo (weiß - weißlich)

Besonderheiten von einigen Adjektiven

Einige Adjektive verändern sich in ihrem "Stamm" sobald man sie verniedlicht. 

• poco - poquito (etwas - wenig) 
• ​frío - friecito (kalt- nicht übersetzbar)