Dutch pronunciation
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeSome letters, vowels and combinations of them are pronounced very different in Dutch and hard to compare to other languages. Below you will find an explanation on how to pronounce them and examples.
The pronunciation of Dutch vowels depends on if it is an open or closed syllable. It is a closed syllable when it is between two consonants. An open syllable is when it is not.
The Dutch language also contains combinations of vowels, which are pronounced differently than the syllables on their own.
Combination | Pronunciation | Example | Translation |
---|---|---|---|
'ee' | Pronounced as 'e', but longer. | Zij eten veel kaas. | They eat a lot of cheese. |
'oe' | Pronounced as 'oo' in 'boot'. | Ik heb een leuke groep. | I have a nice group. |
'eu' | Pronounced as 'ur' in 'hurt' with rounded lips. | De leuke jeugd. | The nice youth. |
'ei/ij' | Pronounced as a combination of 'eh' and 'ee'. | Hij is erg blij. | He is very happy. |
'uu' | Pronounced as as the short 'u', but longer. | Zij betalen huur. | They pay rent. |
'ui' | Pronounced as a short 'a' followed by a 'u'. | De ui laat mij huilen. | The onion makes me cry. |
'uw' | Pronounced as the short 'u', but the tongue and lips have to be moved more to the front. After that a 'w 'has to be added. | Uw dochter gaf mij een duw. | Your (formal) daughter pushed me. |
'ou' | Pronounced similar to the 'ou' in pronounced. | Ik zeg dat ik van je hou. | I am telling you that I love you. |
'aa' | Pronounced as the short 'a', but longer. | Ze heeft blond haar. | She has blonde hair. |
'au' | Pronounced as ow in 'how'. | Het vlees is rauw. | The meat is raw. |
'aai' | Pronounced as the English pronoun 'I'. | De haai zwemt in de baai. | The shark swims in bay. |
'eeuw' | Pronounced as a long 'e' and followed by 'uw'. | Ik schreeuw de longen uit mijn lijf. | I scream from the top of my longs. |
'oo' | Pronounced as the 'o' in hope, but longer. | Hij heeft hoop. | He has hope. |
'ooi' | Pronounced as a long 'o' and followed by an 'i'. | De vogel vliegt uit de kooi. | The bird flies out of the cage. |
'oei' | Pronounced as a combination of 'oe' and 'ie'. | In de zee drijft een boei. | A buoy is floating in the sea. |
'ie' | Pronounced as the 'e' in the English personal pronoun 'we'. | Hij zei dat niet. | He did not say that. |
'ieuw' | Pronounced as a combination of 'ie' and 'uw'. | Vissen hebben kieuwen. | Fish have gills. |
Listen to the audio text to hear the correct pronunciation.
Take online language lessons with a professional teacher
The combination of some consonants are pronounced differently than when they are on there own.
Combination | Pronunciation | Example | Translation |
---|---|---|---|
'c' |
|
|
|
'ch' |
|
|
|
'ck' | Pronounced like the 'k'. | Diederick speelt hockey. | Diederick plays hockey. |
'ng' | Pronounced like the 'ng' in the word 'long' in English. | De lange kring van slingers werd verbroken. | The long circle of garlands was broken. |
'nj' | Pronounced like the 'ni' in the English word 'onion'. | Het oranje team gaat naar Spanje. | The orange team goes to Spain. |
'sch' |
|
|
|
'sj' | Pronounced as the 'sh' sound in English. | Sjoerd sjoemelde met de winstcijfers. | Sjoerd defrauded the profit figures. |
'tj' | Pronounced as the 'ch' sound in English. | Het hutje was natgeregend. | The cabin was wet, because of the rain. |
Listen to the audio text to hear the correct pronunciation.
The consonant 'c' is pronounced as 'k' after the a, o, u, l or r. After e, i or ij the 'c' is pronounced as 's'.