Dutch reflexive verbs
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeReflexive verbs in Dutch are used to indicate that the action is performed by the subject and undergone by the same person. These reflexive verbs are used with a reflexive pronoun.
Situation | Example | Translation |
---|---|---|
Action is performed by the subject and undergone by the same person |
|
|
Note that a few reflexive verbs in Dutch are not reflexive in English.
Take online language lessons with a professional teacher
A reflexive verb is always used in combination with 'zich', which changes per subject. This is explained on the reflexive pronoun page.
Below you will find some examples of reflexive verbs.
Reflexive verb | Example | Translation |
---|---|---|
Zich amuseren | Zij amuseerde zich. | She was amused. |
Zich bemoeien | Hij bemoeide zich met haar. | He interfered with her. |
Zich gedragen | Hij gedraagde zich goed. | He behaved well. |
Zich haasten. | Wij haasten ons snel naar de bus. | We rush to the bus quickly. |
Zich vergissen | Jullie vergisten je in haar. | You made a mistake with her. |
Zich vervelen | Ik verveelde me. | I was bored. |
Some reflexive verbs in Dutch are not always reflexive.
Part-time reflexive verbs | Reflexive | Translation | Non-reflexive | Translation |
---|---|---|---|---|
Zich wassen | Ik was me. | I wash myself. | Ik was mijn hond. | I wash my dog. |
Zich verbazen | Ik verbaas me. | I am suprised. | Ik verbaas mijn collega's. | I amaze by my colleagues. |
Zich herinneren | Ik herinner me. | I remember. | Ik herinner mijn oma dat ze een cadeau moet kopen. | I remind my grandmother that she has to buy a gift. |
Reflexive verb used with 'zich' | Translation |
---|---|
aankleden | To dress |
aanstellen | To attitudinize |
adresseren | To address |
afkeren | Turn away |
afvragen | To wonder |
afzonderen | To divorce |
amuseren | To kick up one's heels |
bedenken | To think about |
begeven | To break down |
bekeren | To reform |
beroepen | To call |
beteren | To reform |
bevinden | To be situated |
bewegen | To stir |
concentreren | To focus |
draaien | To turn |
drukken | To shirk |
gedragen | To behave |
haasten | To hurry |
hechten aan | To attach yourself to |
herstellen | To recover |
inhouden | Keep the lid on something |
inlaten | Have dealings with somebody |
inspannen | Make the effort |
inzetten | To commit |
keren | To turn |
omkeren | To turn |
onderhouden | Disport oneself |
ophouden | To stop |
oplossen | To (re)solve |
overgeven | To capitulate |
realiseren | To realize |
specialiseren | To specialize in something |
uitsloven | To showboat |
vastklampen | To cling to |
vergissen | To be mistaken |
verkleden | To dress up as something (in costume) |
verlustigen | To revel (in) |
verschuilen | To hide away |
verslikken | To choke (on food) |
vervelen | To feel bored |
verweren | To counter |
voornemen | To resolve, to intent |
voorstellen | To envisage, feature, imagine |
wassen | To bathe |