El sujeto en inglés
Regístrese gratis para obtener toda la información sobre lecciones privadas y nuestros cursos grupales disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Regístrate gratisRegístrese gratis para obtener toda la información sobre lecciones privadas y nuestros cursos grupales disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Regístrate gratisEl sujeto en inglés, de igual modo que en español, hace referencia a quién realiza la acción en una oración. Por ello, para poder identificarlo rápidamente, debemos preguntarnos quién está realizando la acción.
El sujeto de la oración no es necesario que sea un pronombre personal o bien un nombre propio, sino que pueden ser sujeto de oración: objetos, animales, etc.
Recibe lecciones de idiomas online de un profesor profesional
Las partículas más comunes que hacen la función de sujeto en una oración son los pronombres personales. Se utilizan del mismo modo que en español, variando en función del género y número, aunque a la hora de conjugar el verbo no hay tantas distinciones.
Cuando los pronombres indefinidos en singular funcionan como sujeto, van acompañados del verbo en singular, aunque hagan referencia a un colectivo que incluya a más de una persona.
En inglés siempre debe aparecer una partícula que muestre quién está realizando la acción. En el caso de que se trate de una oración impersonal, donde no se especifica claramente quien realiza la acción, se pueden usar pronombres impersonales como: one, it o there.
Sujeto y verbo deben tener coherencia. En español es más fácil detectar quién es el sujeto solo mirando el verbo, pero inglés solamente varía el verbo en el caso de las terceras personas del singular.
Ejemplo | Explicación | |
---|---|---|
Tercera persona singular | Linda has two brothers - Linda tiene dos hermanos. | El verbo de la tercera persona del singular siempre cambia, o bien añadiendo una -s al verbo o cambiando su forma. |
Resto de pronombres | I have two brothers - Yo tengo dos hermanos. | En el resto de pronombres, el verbo no sufre ninguna modificación extra a la del tiempo verbal. |
El sujeto en inglés también puede ir acompañado de más de una palabra, como por ejemplo por adjetivos, con el fin de darnos más información de quien está realizando la acción. Debemos tener en cuenta que en inglés, si hay más de un adjetivo se deben escribir siguiendo un orden específico.
Para saber cómo escribir correctamente el orden de los adjetivos, consulta la página de adjetivos en inglés.
Otro de los casos que podemos encontrarnos es el de los verbos gerundios como sujeto de la oración. En español, no tenemos esta opción y es por ello que cuando queramos traducir una oración donde un gerundio está haciendo de sujeto deberemos traducirlo como un infinitivo.