Los pronombres impersonales en inglés

En inglés hay tres tipos de pronombres impersonales cuando queramos referirnos a cosas que no sean personas. 

1. It

Es la forma neutral en inglés y se utiliza para referirnos a cosas, a animales o al tiempo (calendario y meteorológico). En general, para especificar elementos y cuando se trate de más se utiliza "they". Una manera de reconocerlo es cuando traducimos la oración en español y no aparece el pronombre. 

Recuerda: En aquellas frases que no haya un sujeto bien definido, la oración deberá empezar con un "it". 

¿Tienes alguna pregunta?

Recibe lecciones de idiomas online de un profesor profesional

1. Profesores nativos y verificados
2. Lección de prueba gratuita
3. Material didáctico incluido

Shawn L. C.

Javier M.

Kys D.

Maria de Lourdes A.

Teresa L.

Nadyia Z.

Mayte C.

Giulia C.

Andrea R.

Álvaro A.

Regístrate gratis

Ejemplos:

• It is late: Es tarde.
• It's Friday: Es viernes.
• What time is it?: ¿Qué hora es?
• This house is old. It needs to be repainted: Esta casa es vieja, necesita ser repintada.

2. There

El pronombre "There" se usa normalmente para exponer alguna cosa que está ocurriendo, o que ha ocurrido, o simplemente que es nueva. 

Un modo de reconocerlo es traduciendo la oración en español. Éste se traduce como si fuera un "hay".

Ejemplos:

• There's an accident in the main road: Hay un accidente en la carretera principal.
• There's a lot of work to do today: Hay mucho trabajo por hacer hoy.

​3. One

"One" es un pronombre de género neutro que se usa para la generalización sin referirse a un individuo específico. Se usa más comúnmente en el inglés británico que en el inglés americano, donde se considera muy formal. 

Ejemplos:

• One's experiences shape one's character - Las experiencias de uno dan forma al carácter. 
• One is happy to be of service - Uno está feliz de estar de servicio.
• One does not just do that - Uno no solo hace eso.
• One should never be mean - Uno nunca debería ser malo.