La voz pasiva en inglés
Regístrese gratis para obtener toda la información sobre lecciones privadas y nuestros cursos grupales disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Regístrate gratisEn inglés también podemos diferenciar entre la voz activa y la pasiva.
Plan de estudio
Ocultar- 1.La voz activa en inglés
- 1.1.Ejemplos:
- 2.La voz pasiva en inglés
- 2.1.Ejemplos:
- 3.Estructura de la voz pasiva en inglés
- 3.1.Oraciones con voz pasiva
- 4.La voz pasiva impersonal
- 4.1.Ejemplo:
- 5.Ejercicios
- 5.1.Voz pasiva: presente y pasado simple en inglés
- 5.2.Completa con la estructura adecuada de la voz pasiva
- 5.3.Practica la voz pasiva con tiempos pasados en inglés
1. La voz activa en inglés
También conocida como voz directa, la voz activa es aquella en la que existe un sujeto agente que realiza la acción.
¿Tienes alguna pregunta?
Recibe lecciones de idiomas online de un profesor profesional
- Profesores nativos y verificados
- Lección de prueba gratuita
- Material didáctico incluido
Gianfranco S. 
Lucila B. 
Nadia M. 
Alma J. 
Abdalla M. 
Alexandra M. 
Stephanie I. 
Olga A.
Ricardo C. 
Alberto R.
Ejemplos:
- The author wrote the book – El autor escribió el libro.
- The man is painting the fence - El hombre está pintando la valla.
2. La voz pasiva en inglés
Cuando queremos dar más importancia a la acción y no a quien la ha realizado, utilizamos la voz pasiva.
Ejemplos:
- The book was written by the author – El libro fue escrito por el autor.
- The fence is being painted by the man - La valla está siendo pintada por el hombre.
Estructura de la voz pasiva en inglés
La voz pasiva se forma con el verbo auxiliar “to be” y el participio pasado del verbo principal.
Estructura: Sujeto + verbo “to be” (auxiliar) + participio pasado del verbo principal.
Para transformar una oración activa a voz pasiva debemos:
- El objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto de la pasiva.
- El verbo principal se sustituye por el auxiliar “to be” junto al verbo principal en participio.
- El sujeto de la oración principal pasa a ser complemento agente de la pasiva.
- El sujeto agente que realiza la acción irá normalmente precedido por la preposición “by”.
| Sujeto | Verbo | Objeto | |
|---|---|---|---|
| Voz Activa | A car | hit | the dog |
| Voz Pasiva | The dog | was hit | by a car |
En la siguiente tabla se recoge cómo formar la voz pasiva en los tiempos verbales más comunes a partir de la voz activa:
| Tiempo Verbal | Oración activa | Oración pasiva |
|---|---|---|
| Simple Present | Joe writes a letter. | A letter is written by Joe. |
| Present Continous | My sister is keeping my house tidy. | My house is being kept tidy by my sister. |
| Simple Past | The government built a school. | A school was built by the government. |
| Past Continous | The band was singing my favourite song. | My favourite song was being sung by me. |
| Present Perfect | The earthquake has destroyed the whole city. | The whole city has been destroyed by the earthquake. |
| Past perfect | Michael had published an article. | An article had been published by Michael. |
| Simple Future | My mother will keep our dog. | The dog will be kept by my mother. |
| Conditional Present | If you told me, I would keep your secret. | If you told me, your secret would be kept. |
| Conditional Past | I would have repaired your bicycle here if you had left it with me. | Your bicycle would have been repaired here if you had left it with me. |
Oraciones con voz pasiva
- The speech was written for the president - El discurso fue escrito para el presidente.
- The Eiffel Tower was built in 1887 - La Torre Eiffel fue construida en 1887.
- My cell phone has been stolen – Mi móvil ha sido robado.
- The letter was delivered yesterday – La carta fue entregada ayer.
- His brother has been killed – Su hermano ha sido asesinado.
La voz pasiva impersonal
En la voz pasiva impersonal se utilizan verbos intransitivos como acción principal y como no existe objeto que pueda cumplir esa función se utiliza el pronombre it.
| Sujeto | Verbo | Objeto directo | Objeto indirecto | |
|---|---|---|---|---|
| Activa | Someone | has sent | flowers | to her |
| Pasiva impersonal | Flowers | have been sent | to her | (by someone) |
Ejemplo:
- Voz Activa: The police reported that there was a bomb on the plane - La policía informó que había una bomba en el avión.
- Voz Pasiva: It was reported that there was a bomb on the plane - Se informó de que había una bomba en el avión.
Ejercicios
- Voz pasiva: presente y pasado simple en inglés
- Completa con la estructura adecuada de la voz pasiva
- Practica la voz pasiva con tiempos pasados en inglés
Voz pasiva: presente y pasado simple en inglés
Completa con la estructura adecuada de la voz pasiva
Practica la voz pasiva con tiempos pasados en inglés
Ejercicios
- Voz pasiva: presente y pasado simple en inglés
- Completa con la estructura adecuada de la voz pasiva
- Practica la voz pasiva con tiempos pasados en inglés