Apparences et caractéristiques en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementNous vous présentons quelques-uns des mots et des phrases les plus importants pour décrire les personnes, tant par leur apparence que par leur caractère.
Voici quelques mots et expressions que vous pouvez utiliser lorsque vous souhaitez décrire l’apparence d’une personne.
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Ci-dessous vous trouverez le vocabulaire de tous les traits du visage:
Allemand | Français | |
---|---|---|
![]() | Das Gesicht | Le visage |
![]() | Die Augen | Les yeux |
![]() | Die Nase | Le nez |
![]() | Der Mund | La bouche |
![]() | Das Haar | Les cheveux |
![]() | lang | Longs |
![]() | kurz | Courts |
![]() | lockig / gelockt | Bouclés |
![]() | gerade | Raides |
![]() | Die Zähne | Les dents |
![]() | Die Lippen | Les lèvres |
![]() | Die Ohren | Les oreilles |
![]() | Das Kinn | Le menton |
![]() | Die Stirn | Le front |
![]() | Der Bart | La barbe |
![]() | Der Schnauzbart | La moustache |
Examples:
Ci-dessous vous trouverez les adjectifs les plus importants que vous devez connaître pour décrire physiquement une personne.
Allemand | Français |
---|---|
groß | grand |
klein | petit |
dick | gros |
dünn | mince |
breit | large |
schmal | étroit |
muskulös | musculeux |
schön | jolie |
hässlich | laide |
alt | vieux |
jung | jeune |
bleich / blass | pâle |
gebräunt | mate |
Examples:
Ici vous trouverez une liste d'adjectifs importants en allemand pour décrire le caractère d'une personne
Allemand | Français |
---|---|
freundlich / höflich | gentil |
gemein | méchant |
rücksichtsvoll / aufmerksam | réfléchi |
nachlässig | négligé |
lächelnd / heiter | souriant |
warm | chaleureux |
empathisch | empathique |
liebevoll / zugeneigt | affectueux |
kalt | froid |
reserviert | associable |
streng | sévère |
organisiert | organisé |
ernst / seriös | sérieux |
verrückt | fou |
erwachsen / reif | mature |
respektvoll | respectueux |
exzentrisch | excentrique |
narzisstisch / selbstverliebt | narcissique |
höflich | polie |
liebenswürdig | aimable |
respektlos | irrespectueux |
unhöflich | grossier |
tapfer / mutig | courageux |
selbstbewusst | sûr de soi |
neugierig | curieux |
empfindlich / einfühlsam | sensible |
tollpatschig | maladroit |
arrogant | arrogant |
impulsiv | impulsif |
stark | fort |
schwach | faible |
aufgeschlossen | ouvert d'esprit |
schüchtern | timide |
wütend | fâché |
faul | énervant |
stark | fort |
Examples:
Afin d'effectuer une comparaison entre les traits physiques et de caractères de plusieurs personnes il est important de maîtriser la leçon de grammaire suivante : le comparatif et le superlatif en allemand
Personnages | Dialogue allemand | Traduction française |
---|---|---|
Paulo | Warum bist du so gemein zu ihr? | Pourquoi es-tu si méchante avec elle? |
Sandrine | Sie ist zu schön, es ist nervig. | Elle est trop belle, c'est énervant. |
Paulo | Aber du bist dafür groß und dünn! | Mais toi tu es grande et mince! |
Sandrine | Ja, aber ich finde, dass ich weder schöne Zähne noch ein schönes Lächeln habe ... | Oui mais je trouve que je n'ai pas de belles dents, ni un beau sourire... |
Réfèrez-vous aux exercices liés à ce chapitre pour compléter l'apprentissage de la leçon!