Apprendre les couleurs en néerlandais

Dans cette leçon tu apprendras à traduire les couleurs en néerlandais. Tu te demandes à quoi ce vocabulaire pourrait bien te servir ? En étudiant les adjectifs qui expriment les couleurs tu seras capable de décrire plus précisément des objets par exemple. 

De quelle couleur s'agit-il en néerlandais ? 

Ci-dessous tu retrouveras une liste des couleurs de base en néerlandais. Pour demander la couleur d'un objet tu peux utiliser la petite phrase « Welke kleur is het ? » qui veut dire « De quelle couleur s'agit-il ? »

  Attention aussi à faire la nuance entre l'adjectif « Goudkleurig » qui exprime une couleur dorée et « Verguld » qui lui signifie « recouvert d’or ».  Ainsi qu’à l'adjectif « Zilverkleurig » qui exprime une couleur argentée et « Verzilverd »  qui signifie « recouvert d’argent ». 

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Monique M.

Lauren D.

Michel B.

HUGUES JPM P.

Leonie B.

Stefaan L.

Jonathan O.

Pieter S.

Saskia D.

Jeff N.

Enregistre-toi gratuitement

Comment exprimer les nuances de couleurs en néerlandais ? 

Pour exprimer une teinte plus claire on ajoutera en néerlandais le petit mot « licht » (litétralement lumineux) à l’adjectif de base. À l’inverse, pour exprimer une teinte plus foncée, on utilisera le petit mot « donker » (littéralement sombre) à l’adjectif d'origine.

Nuances	Néerlandais	Français
	lichtblauw - blauw – donkerblauw	bleu clair – bleu – bleu foncé
	lichtgroen - groen – donkergroen	vert clair – vert – vert foncé

Quelques exemples de l’utilisation des couleurs en néerlandais   :

• Het logo van IKEA is geel en blauw   =   Le logo IKEA est jaune et bleu
• De kleur tussen blauw en groen is turkoois   =   La couleur entre le bleu et le vert est le turquoise
• Het leven door een roze bril zien   =   Voir la vie en rose
• De winnaar krijgt een goudkleurige medaille   =    Le gagnant reçoit une médaille dorée
• Ik eet liever grijze garnalen dan roze garnalen   =    Je préfère manger des crevettes grises que des crevettes roses
• Mijn vader heeft een paar grijze haren   =   Mon père a quelques reflets gris dans ses cheveux

Comment qualifier une couleur de cheveux ?

Pour ce qui de qualifier des cheveux blonds = blond haar , roux et châtains, les néerlandophones utilisent des adjectifs spéciaux que tu trouveras ci-dessous. En ce qui concerne les autres couleurs de cheveux, tu peux utiliser les adjectifs de couleurs repris dans le premier tableau. 

Couleur	Néerlandais	Français
	Blond	Blond
	Kastanjebruin	Châtain
	Rossig	Roux

 À ce stade de débutant, retiens qu’il faudra ajouter un « e » à la terminaison de l’adjectif de couleur si celui-ci caractérise un mot non neutre. Pour plus de détails sur l’accord de l’adjectif, consulte nos rubriques grammaticales.

Exemples   :   Een zwarte koffie   =   Un café noir

                      Een zwart vlekje    =    Une petite tache noire