Apprendre l'heure en espagnol
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementSavoir l'heure lorsque tu apprends une langue étrangère est très important et fait partie des choses que l'on apprend en premier car on utilise l'heure au quotidien pour se donner rendez-vous ou bien pour savoir un horaire par exemple. Tu as toutes les cartes en main pour apprendre à dire l'heure et son vocabulaire étant donné que nous avons les nombres précédemment.
Bonne leçon
Il faut savoir avant toute chose que comme pour le français, en espagnol on utilise le verbe "être" pour exprimer l'heure, donc on utilisera le verbe "ser".
Concernant le système espagnol, il fonctionne à 12 chiffres donc pour différencier le matin de l'après-midi il faudra toujours préciser le moment de la journée.
Ser : Soy, eres, es, somos, sois, son
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Si tu veux savoir dire l'heure il est nécessaire que tu saches un peu de vocabulaire afin que tu puisses te situer exactement dans le temps. Voici un tableau avec les indispensables:
Français | Espagnol |
---|---|
L'heure | La hora |
La minute | El minuto |
La seconde | El segundo |
L'horloge | El reloj |
Le quart d'heure | El cuarto |
Moins le quart | Menos cuarto |
La demi-heure | La media hora |
Pile | en punto |
Remarque:
Après la demie heure, on peut utiliser deux systèmes pour décrire l'heure.
1. Soit on utilise le nombre exact pour décrire l'heure (comme en français il est peu utilisé)
Exemple:
Il est 15h40 :Son las tres y media de la tarde
2. Soit on décompte le nombre de minutes avant l'heure suivante (le plus couramment utilisé)
Exemple:
Il est 15h40 : Son las cuatro menos veinte
Pour demander l'heure en espagnol, il y a différentes façon de s'exprimer, voici un tableau avec les différentes expressions pour demander l'heure :
Français | Espagnol |
---|---|
Quelle heure est-il s'il te plaît? | ¿Qué hora es por favor? ¿Tienes hora? |
Il est dix heures du matin | Son las diez por la mañana |
A quelle heure commence le cours ? | ¿A qué hora empieza el curso? |
A quatorze heures | A las dos por la tarde |
Quand ouvrrira le supermarché ? | ¿Cuándo abrirá el supermercado? |
Depuis combien de temps m'attends-tu? | ¿Desde cuánto tiempo me esperas? |
Ca fait deux heures que je t'attends! | Hace dos horas que te espero! |
Je t'attends depuis deux heures! | Te espero desde dos horas! |
Remarque:
Pour dire l'heure en espanol on utilise la formule :
ES + LA au singulier ( lorsqu'il est une heure)
Il est une heure : Es la una
SON + LAS au pluriel (dans les autres cas)
Il est deux heure : Son las dos
Comme nous l'avons vu dans l'introduction le système espagnol fonctionne sur le format 12 heures, il est donc important de préciser à chaque fois si il s'agit du matin, de l'après-midi ou du soir pour donner l'heure.
Français | Espagnol |
---|---|
Du matin | De la mañana |
Du matin (avant le lever du soleil) | De la madrugada |
De l'après-midi | De la tarde |
Du soir | De la noche |
Midi | Mediodia |
Minuit | Medianoche |
Remarque:
Mediodia et medianoche s'utilisent uniquement pour désigner le moment précis pour dire midi et minuit, hors ce contexte on ne peut pas les utiliser pour dire par exemple :
Voici des exemples avec tous ce que nous venons de voir :
Il est 8h20 : Son las ocho y veinte de la mañana
Il est midi : Es mediodia
Il est 13h : Es la una en punto
Il est 15h40 : Son las cuatro menos veinte de la tarde
Il est 17h30: Son las cinco y media de la tarde
Il est 20h15: Son ocho y cuarto de la noche
Il est 1h : Es la una de la madrugada
Voila, l'heure en espagnol n'a plus aucun secret pour toi !