Exprimer les émotions les humeurs en portugais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementCette leçon t'apprendra à exprimer tes émotions et tes humeurs sur un instant. Tu auras en ta possession une liste variée de vocabulaire ainsi que des exemples de conversations.
Aperçu de la leçon
MasquerAdjectifs exprimant une émotion ou une humeur
Dans ce tableau sont renseignés divers adjectifs traduisant:
- la peur = o medo
- la joie = a alegria
- la colère = a raiva
Étant donné qu'il s'agit d'exprimer un état appartenant à un moment précis on utilise toujours le verbe ESTAR. 
| Français | Portugais |
|---|---|
| anxieux | ansioso |
| serein | sereno |
| excité | excitado |
| calme | quieto |
| impressionné | impressionado |
| profondément ému | profundamente movido |
| reconnaissant | grato |
| satisfait | satisfeito |
| fasciné | fascinado |
| stressé | estressado |
| confiant | confiante |
| joyeux | alegre |
| heureux | feliz |
| triste | triste |
| intéressé | interessado |
| optimiste | otimista |
| pessimiste | pessimista |
| effrayé | assustado |
| agacé | aborrecido |
| fâché | irritado |
| fatigué | cansado |
- Estou aborrecido de seu comportamento. - Je suis agacé(e) de ton comportement.
- Estou irritada. - Je suis fâchée.
- Estou otimista para o jogo, a sorte estará conosco. - Je suis optimiste pour le match, la chance sera avec nous.
- Estou feliz em te ver novamente.. - Je suis heureux de te revoir.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Eduardo D. 
Covadonga R. 
Heloisa B.
Aurélie B. 
Alberto A.
Davi S.
Nathália M.
Irma C. 
Carmen L.
Nicolas L. 
Exemples de conversation
Conversation n°1
Leo: Como está hoje? - Comment ça va aujourd'hui?
Jaco: Estou mal, estou triste minha namorada me deixou. - Je suis mal, je suis triste ma copine m'a quitté.
Leo: Oh marga! Vamos para a praia relaxar para ficar mais quieto. - Oh mince! Allons à la plage nous détendre ainsi tu seras plus calme.
Jaco: Sim, preciso disso porque estou com muita raiva. - Oui, j'ai besoin de ça parce je suis trop énervé.
Leo: Depois vamos a festa para tentar te fazer feliz. - Ensuite nous irons faire la fête pour essayer de te rendre heureux.
Jaco: Obrigado estou grato. - Merci je t'en suis reconnaissant.
Conversation n°2
Denis: Oi! Estou feliz em te ver de novo! Tudo bem? - Salut! Je suis content de te revoir! Ca va?
Sara: Não, estou estressada, tenho exames importantes esta semana. - Non, je suis stressée, j'ai des examens importants cette semaine.
Denis: Boa sorte, estou otimista, está intressada e motivada, vai! - Bonne chance, je suis optimiste, tu es intéressée et motivée, ca va aller!
Sara: Obrigada, me sinto mais confiante, mas um pouco ansiosa.- Merci, je me sens plus confiante mais un peu anxieuse.
Denis: Verá, tenho certeza que todos ficaremos impressionados com seus resultados. Tu verras bien, je suis sûr que nous serons tous impressionnés par tes résultats.