Exprimer son opinion et un besoin en portugais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementCette leçon se consacre à l'apprentissage de phrases clées qui te permettront premièrement d'exprimer ton opinion. Ensuite tu verras comment exprimer un besoin spécifiquement dans les situations où tu auras besoin d'aide pour comprendre quelque chose.
Aperçu de la leçon
MasquerExprimer son opinion
Voici un tableau dans lequel tu trouveras des formules te permettant de donner ton avis, d'exprimer tes pensées...
| Français | Portugais |
|---|---|
| soit ... soit | ou ... ou |
| À mon avis | Na minha opinão ... |
| De mon point de vue | Do meu ponto de vista |
| Je pense que / Je trouve que | Acho que |
| Je suis d'accord | Condordo |
| Je ne suis pas d'accord. | Não concordo |
| C'est ainsi que je vois les choses. | É assim que vejo as coisas. |
| Au contraire | Pelo contrário |
| Si tu me demandes... | Si me pergunta... |
| Pardon? | Desculpe? |
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Trabicko G. 
Camila Natália Pires S. 
João B. 
Alberto A.
Raffaella P. 
Suzana D.
Davi S.
Irma C.
Silvia C.
Rodriguez M.
Exprimer ses besoins
Malgré les bases solides que tu acquéris avec coLanguage, il t'arrivera certainement de ne pas toujours tout comprendre lorsque tu seras à l'étranger. Pour cela nous te proposons d'apprendre ces quelques phrases qui te serviront pour exprimer le besoin de comprendre une chose ou une autre.
| Français | Portugais |
|---|---|
| Pourriez-vous parler clairement? | Poderia falar claramente? |
| Pourriez-vous parler plus lentement? | Poderia falar mas lentamente? |
| Pourriez-vous répéter? | Poderia repetir? |
| Pourriez-vous réexpliquer? | Poderia explicar de novo? |
| Que signifie X? | O que significa X? |
| Que signifie ceci? | O que significa isso? |
| Qu'est-ce que c'est? | O que é isso? |
| Quel est le mot pour X? | Qual é a palavra para X? |
Exemple de conversation
Deux personnes sont dans un musée et discute d'une oeuvre d'art...
Dan: O que acha da pintura? – Que penses-tu de la peinture?
Eva: Acho que é agradável aos olhos, mas sou iniciante em arte, então não entendo muito bem o que representa. – Je trouve qu’elle est agréable à regarder mais je suis débutante en art donc je ne comprends pas très bien ce qu’elle représente?.
Dan: À esquerda com cores frias está a guerra e à direita com as cores quentes está a paz. – À gauche avec les couleurs froide est représentée la guerre et à droite avec les couleurs chaudes, la paix.
Eva: Poderia repetir por favor, não falo muito bem o português. – Pourrais-tu répéter s’il-te-plait, je ne parle pas très bien le portugais.
Dan: Sim, em suma à esquerda está a guerra e á direita está a paz. – Oui, en résumé à gauche c’est la guerre et à droite la paix.
Eva: Ah, eu entendo! Na minha opinião está muito bem representado. – Ah d’accord, je comprends ! À mon avis c’est très bien représenté.
Dan: Eu concordo! Qual foi sua preferida, esta ou a última que vimos? – Je suis d'accord! Quelle était ta préférée, celle-ci ou la dernière que l'on a vue ?
Eva: Prefiro a última e você? – Je préfère la dernière et toi?
Dan: Prefiro esta porque do meu ponto de vista é mais comovente. - Je préfère celle-ci car de mon point de vue elle est plus émouvante.