Le futur simple en espagnol

Comment conjuguer au futur en espagnol ?

En espagnol il y a 3 groupes de conjugaisons.

• 1er groupe en -AR : hablar (parler)
• 2ème groupe en -ER : comer (manger)
• 3ème groupe en -IR : vivir (vivir)

En espagnol l'utilisation des pronoms personnels n'est pas obligatoire, les terminaisons sont si spécifiques qu'elles permettent de ne pas utiliser de pronoms personnels sujet.

Le futur à la particularité de se former sur l'infinitif et non le radical du verbe. Il se forme en ajoutant les terminaisons suivantes : é, ás, á, emos, éis, án. Toutes les voyelles qui suivent le l'infinitif sont accentuées sauf à la première personne du pluriel.

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

JORGE R.

Maria M.

Paula C.

Guadalupe R.

Federica M.

DIANA T.

Pablo A.

ELENA R.

Álvaro R.

Marvin Omar A.

Enregistre-toi gratuitement

Conjugaison régulière du futur

Quand utiliser le futur en espagnol ?

Exprimer une action non-réalisée

Il peut servir à faire référence à des actions ou exprimer des projets prévues dans un futur proche.

• Lo haré mañana = Je le ferai demain
• Te avisaré de la situación, no te preocupes = Je t'informerai de la situation, ne t'inquiète pas.

Pour exprimer un ordre

Il peut prendre une valeur d'obligation ou d'interdit, une valeur proche de l'impératif.

• Estarás aquí a las ocho = Tu seras ici à 8h
• No copiarás durante el examen = Tu ne copieras pas pendant l'examen

Exprimer une probabilité ou une supposition

Ici le futur à un emploi différent du français.

• No trabaja hoy. Estará de vacaciones = Il ne travaille pas aujourd'hui, il est peut-être en vacances
• Envio mi curriculum vitae. Encontraré un trabajo. J'envoie mon CV, je trouverai peut-être un travail.

Les marqueurs temporelles du futur 

Pour reconnaître une phrase au futur, vous devez faire attention aux marqueurs temporelles. En voici quelqu'uns :

Les conjugaisons irrégulières au futur 

Au futur, certains verbes ont un radical irrégulier mais les terminaisons du futur restent inchangées. 

Exemple de texte au futur​

Mañana vendré antes y ordenaré los documentos. Lo sé, no lo acabaré en un día. Me imagino que la oficina todavía estará desordenada. Despues, Iré al gimnasio mañana por la tarde para relajarme. Luego, comeré legumbres con carne y iré a dormir a las 9 de la noche.

Traduction du texte en français:

Demain je viendrai en avance et j'ordonnerai les documents. Je le sais, je ne l'achèverai pas en un jour. J'imagine que le bureau sera encore désordonné. Après, J'irai au gymnase demain durant l'après-midi pour me détendre. Ensuite, je mangerai des légumes avec de la viande et j'irai dormir à 9 heures du soir.

Maintenant entraîne-toi avec nos exercices !