Le temps en allemand (heures et minutes)

Quelle heure est-il? A quelle heure nous allons nous rencontrer? Après avoir étudié ce chapitre, vous pourrez répondre à ces questions! Avant de vous expliquer comment lire l'heure en allemand, je vais vous montrer les mêmes expressions générales que vous devriez également étudier.

• les secondes = die Sekunden
• les minutes = die Minuten
• les heures = die Stunden

"Quelle heure est-il en allemand?"

Il y a différentes façons de demander l'heure en allemand, peu importe la phrase que vous utiliserez.

• Wie viel Uhr ist es?
• Wie viel Uhr haben wir?
• Wie spät ist es?

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Béatrice B.

Franca Z.

Salah D.

Francesca B.

Anja J.

Veronica B.

Robert F.

Andrea B.

Elena C.

Veronica N.

Enregistre-toi gratuitement

Mots clès pour apprendre

Dans la liste suivante, vous trouverez les mots clés afin de pouvoir lire l'heure.

Dire l'heure en allemand

Il y a plusieurs manières de parler du temps et de l'heure en allemand.

Heure fixe

Quand c'est une heure complète, nous utilisons la même construction qu'en français: Es ist XY Uhr (= Il est XY heure)

• Il est 14 heures. → Es ist zwei Uhr.
• Il est 20 heures. → Es ist acht Uhr.

Dire l'heure exacte

Pour 3 h 22, en français, vous diriez: Trois heures vingt-deux. En allemand, la phrase diffère un peu: entre les heures et les minutes, il faut mettre "Uhr" : Es ist drei Uhr zweiundzwanzig.

Comment dire "il est dix heures cinq" et "il est dix heures moins cinq"

"Nach" n'a pas de traduction à proprement parler, tandis que "vor" se contruit avec moins.

Ainsi en allemand on dit les minutes avant les heures, alors qu'en français il s'agit du contraire.

"Et quart", "Et demi"

• "Et quart" est traduit avec "Viertel", "Et demi" avec "halb"
• La construction des phrases avec "Viertel" est différente en français, puisque encore une fois en français on indique l'heure toujours en première position.
• La construction de phrases avec "halb" est un peu différente. Au lieu de dire, par exemple, "Il est huit heures et demie", en allemand, vous dites simplement: "Est ist halb 9". Donc, vous utilisez le mot "halb" en ajoutant l'heure suivante!

Le système des 24 heures

En Allemagne, tout comme en France, nous n'utilisons pas AM et PM pour différencier matin et soir. Au lieu de cela, nous utilisons le système de 24 heures. Parfois, plus souvent lors de conversations informelles, nous utilisons également le système de 12 heures.

• 0 - 11: AM
• 12 - 24: PM

Dialogue

Réfèrez-vous aux adverbes de temps pour mettre en pratique ce chapitre avec la grammaire allemande!

Continuez l'apprentissage de ces leçons en effectuant les exercices liès !