Les prépositions de lieu en anglais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementLes prépositions de lieu permettent de décrire la provenance, la position ou la direction d'un objet. Elles permettent de répondre à la question "Where?".
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
On peut classer les prépositions en 3 catégories.
| Préposition | Exemple en anglais | Traduction française |
|---|---|---|
| from | He is from Paris. | Il vient de Paris. |
| out of | Somebody let the lion out of its cage. | Quelqu'un a laissé le lion sortir de sa cage. |
| Préposition | Exemple en anglais | Traduction française |
|---|---|---|
| above | Look above your head ! | Regarde au-dessus de ta tête ! |
| along | We walked along the beach. | Nous avons marché le long de la plage. |
| among | I found it among her clothes. | Je l'ai trouvé parmi ses vétements. |
| at | She works at the hospital. | Elle travaille à l'hôpital. |
| behind | He was hiding behind the curtains. | Il se cachait derrière les rideaux. |
| below | It is 80 meters below the surface. | Il est 80 mètres sous la surface. |
| beside | I don't want to sit beside her. | Je ne veux pas m'asseoir à côté d'elle. |
| between | I sat between Claire and Valerie. | Je me suis assise entre Claire et Valérie. |
| by | I live by the sea. | J'habite près de la mer. |
| close to | Jack lives close to London. | Jack habite près de Londres. |
| in | He lives in Helsinki. | Il vit à Londres. |
| in front of | Look in front of you when you walk. | Regarde devant toi quand tu marches. |
| inside | I will wait inside the car. | J'attendrai à l'intérieur de la voiture. |
| near | Do you live near here ? | Vivez-vous près d'ici ? |
| next to | Is there someone sitting next to you ? | Il y a- t-il quequ'un assis à côté de toi ? |
| on | Put the flowers on the table. | Pose les fleurs sur la table. |
| opposite | I had to sit opposite the teacher. | J'ai du m'asseoir en face du professeur. |
| outside | We are waiting outside the house. | Nous attendons à l'extérieur de la maison. |
| over | He tried to climb over the wall. | Il a essayé de passer par-dessus le mur. |
| past | I went past a very nice bar. | Je suis passé devant un super bar. |
| round | We sat round the table. | Nous nous sommes assis autour de la table. |
| under | Put your bag under the table. | Mets ton sac en dessous la table. |
| up | We went up the hill. | Nous avons monté la colline. |
| Préposition | Exemple en anglais | Traduction française |
|---|---|---|
| across | We ran across a field. | Nous avons couru à travers un champs. |
| into | A thief broke into our house. | Un voleur s'est introduit chez nous. |
| through | We drove through the fog. | Nous avons roulé à travers le brouillard. |
| to | I want to go to New Zealand. | Je veux aller en Nouvelle Zélande. |
| towards | She ran towards the sea. | Elle a couru vers la mer. |
Attention à ne pas confondre through et across.
| Utilisation | Exemple en anglais | Traduction française |
|---|---|---|
| un espace à deux dimensions, une surface |
|
|
| un espace à trois dimensions, un volume |
|
|