Les pronoms indéfinis en anglais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementLes pronoms indéfinis sont des mots qui ne se réfèrent pas à une personne, une chose ou un lieu précis. Ils peuvent être dénombrables ou indénombrables.
Les pronoms indéfinis sont formés à partir d'une racine (some, any, every, no) à laquelle on ajoute :
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Racine // suffixe | one | body | where | thing |
---|---|---|---|---|
some | someone | somebody | somewhere | something |
any | anyone | anybody | anywhere | anything |
every | everyone | everybody | everywhere | everything |
no | none | nobody | nowhere | nothing |
On utilise les composés de some dans les phrases affirmatives et interrogatives. Ils permettent de parler d'une chose, d'un lieu ou d'une personne indéfinie.
Pronom indéfinis anglais | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
Someone/ Somebody | Can someone/ somebody help me? | Quelqu'un peut-il m'aider ? |
Something | I need something to eat | J'ai besoin de manger quelque chose. |
Somewhere | Can we go somewhere this afternoon? | Peut-on aller quelque part cette après-midi ? |
Les composés de any prennent un sens différent selon la forme de la phrase.
Pronom indéfinis anglais | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
anyone/ anybody | Has anyone/anybody seen my jacket? | Quelqu'un a-t-il vu ma veste ? |
anything | Do you want anything to drink? | Veux-tu quelque chose à boire? |
anywhere | Is there anywhere you would like to go? | Il y a-t-il quelque part où tu aimerais aller ? |
Pronom indéfinis anglais | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
anyone/ anybody | Anyone/ anybody can do this. | N'importe qui peut faire ça. |
anything | You can give me anything. | Tu peux m'offrir n'importe quoi. |
anywhere | I would follow you anywhere. | Je te suivrais n'importe où. |
Pronom indéfinis anglais | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
anyone/ anybody | She doesn't let anyone helping her. | Elle ne laisse personne l'aider. |
anything | I don't want anything. | Je ne veux rien. |
anywhere | They won't go anywhere without me. | Ils n'iront nulle part sans moi. |
Pour avoir un sens négatif, les composés de any doivent être accompagnés de la négation not.
On utilise les composés de no dans les phrases négatives uniquement.
Pronom indéfinis anglais | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
no one/ nobody | No one/ nobody likes him. | Personne ne l'aime. |
nothing | Nothing can change her mind. | Rien ne peut la faire changer d'avis. |
nowhere | I have nowhere to go. | Je n'ai nulle part où aller. |
On utilise de la même façon les composés de every dans les phrases affirmatives, interrogatives ou négatives.
Pronom indéfinis anglais | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
everyone/ everybody | Everyone/ everybody loves her. | Tout le monde l'adore. |
everything | Everything was perfect. | Tout était parfait. |
everywhere | Why is there dust everywhere? | Pourquoi y a-t-il de la poussière partout ? |