Les pronoms interrogatifs en anglais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementOn utilise les pronoms interrogatifs pour obtenir de l'information. Le choix du bon pronom dépend de l'information que l'on souhaite obtenir.
Les pronoms interrogatifs se placent en général au début d'une phrase. Le verbe peut être à n'importe quel temps et se trouve généralement à la forme interrogative.
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Poser une question sur... | Pronom interrogatif | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|---|
L'identité d'une personne | Who | Who stole the keys? | Qui a volé les clés? |
La nature d'une chose en général | What | What happened to your hair? | Qu'est-ce qui est arrivé à tes cheveux ? |
Un choix | Which | Which one do you prefer? | Lequel préfères-tu ? |
L'appartenance | Whose | Whose is this phone? | À qui est ce téléphone? |
La raison | Why | Why are you angry? | Pourquoi es-tu énervée ? |
Le lieu | Where | Where does she live? | Où vie-t-elle ? |
Le moment | When | When will they arrive? | Quand arriveront-ils ? |
La façon | How | How did you meet? | Comment vous êtes-vous rencontrés ? |
On trouve également les pronoms interrogatifs dans les phrases interrogatives indirectes.
Exemples:
Which est employé lorsqu'il s'agit de sélectionner un élément dans un ensemble restreint.
Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|
I am hesitating between 2 dresses. Which do you prefer? | J'hésite entre 2 robes. Laquelle préfères-tu ? |
Which is your car? | Laquelle est ta voiture? |
What est employé lorsqu'il n'y a pas d'ensemble restreint.
Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|
What do you mean ? | Que veux-tu dire ? |
What is your favourite meal? | Quel est ton plat préféré ? |
What ne peut pas être employé pour désigner une personne. On utilise plutôt Who.
Exemples:
How peut être suivi d'un adjectif ou d'un adverbe. Il permet de :
Poser une question sur... | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
l'âge | How old is your dad? | Quel âge a ton père ? |
la distance | How far is your home? | A quelle distance se trouve ta maison ? |
la profondeur | How deep is the river? | Quelle est la profondeur de la rivière ? |
la quantité | How much money do you need? | Combien d'argent as-tu besoin ? |
la fréquence | How often do you come here? | Tu viens ici souvent ? |
la durée / la longueur | How long is the journey? | Combien de temps dur le trajet ? |
la taille | How tall is he? | Quelle taille fait-il ? |
How much est suivi d'un nom singulier alors que How many est suivi d'un nom pluriel.