Les pronoms réciproques en anglais

1. Qu'est-ce qu'un pronom réciproque ?

Le terme réciproque exprime l'idée d'échange entre au moins deux personnes. On parle de pronom réciproque lorsqu'une action est exercée par deux ou plusieurs personnes les uns sur les autres. En anglais il existe deux pronoms réciproques employés indifféremment:

• each other
• one another

Cependant each other est plus employé que one another. 

Exemples

• We bumped into each other at the supermarket - Nous nous sommes croisés au supermarché. 
• They love each other - Ils s'aiment. 
• They congratulated one another - Ils se sont félicités (mutuellement). 

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Cristina R.

Cosme Zinsou O.

Fabrice I.

Graham E.

Flavia L.

Miquel M.

Stephanie S.

Esteban C.

Anthony C.

Alexandros A.

Enregistre-toi gratuitement

2. Quand utilise-t-on les pronoms réciproques ?

Each other ou One another impliquent une réciprocité de l'action décrite par le verbe. Ces pronoms sont invariables et toujours précédés d'un verbe au pluriel. 

On ne peut pas séparer each de other, ni one de another. Si le verbe requiert une préposition, celle-ci est placée avant le premier terme. 

Les pronoms Each other et One another peuvent être employés au génitif.

Exemples

• We used to look after each other's children - Avant, nous nous occupions des enfants des uns et des autres. 
• Kelly and Carmen know each other's secrets - Kelly et Carmen connaissent les secrets de l'une et de l'autre.

3. Quand n'utilise-t-on pas les pronoms réciproques ?

Certains verbes incluent déjà l'idée de réciprocité. Dans ce cas on n'emploie pas de pronom réciproque.