L'usage et l'accord de l'adjectif en néerlandais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementDans ce chapitre, tu apprendras comment utiliser et accorder l'adjectif néerlandais selon sa fonction dans la phrase: attribut, épithète, (pro)nom ou adverbe.
Aperçu de la leçon
Masquer- 1.Comment utiliser l'adjectif en néerlandais?
- 1.1.L'adjectif attribut néerlandais
- 1.1.1.a) Définition et place de l'adjectif attribut
- 1.1.2.b) Accord de l'adjectif attribut
- 1.1.3.c) Exemples d'adjectifs attributs en néerlandais
- 1.2.L'adjectif épithète néerlandais
- 1.2.1.a) Définition et place de l'adjectif épithète
- 1.2.2.b) Accord de l'adjectif épithète
- 1.2.3.c) Exemples d'adjectifs épithètes en néerlandais
- 1.2.4.d) Exceptions
- 1.2.5.Exemple de l'accord de l'adjectif épithète pour un mot neutre en -het
- 1.2.6.Exemple de l'accord de l'adjectif épithète en '-en'
- 1.3.L'adjectif comme substantif ou pronom néerlandais
- 1.3.1.a) Définition et place de l'adjectif substantif ou pronom
- 1.3.2.b) Accord de l'adjectif substantif ou pronom
- 1.3.3.c) Exemples d'adjectifs substantif ou pronom en néerlandais
- 1.4.L'adjectif adverbial néerlandais
- 1.4.1.a) Définition et place de l'adjectif adverbial
- 1.4.2.b) Accord de l'adjectif adverbial
- 1.4.3.c) Exemples d'adjectifs adverbiaux en néerlandais
- 1.5.L'adjectif partitif néerlandais utilisé avec un mot de quantité
- 1.5.1.b) Accord de l'adjectif partitif
- 1.5.2.c) Exemples d'adjectifs partitifs en néerlandais
- 2.Synthèse de l'accord de l'adjectif en néerlandais
- 3.Exercices
- 3.1.Exercice pour pratiquer l'accord de l'adjectif néerlandais
- 3.2.Exercice pour choisir l'adjectif néerlandais bien accordé
Comment utiliser l'adjectif en néerlandais?
En néerlandais, l'adjectif peut être employé en tant que:
- attribut
- épithète
- nom et pronom
- adverbe
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Monique M. 
Leonie B. 
Pieter S.
Rose F.
Guido B.
Lauren D.
HUGUES JPM P.
Josanne V.
Jan V.
Corentin D.
1) L'adjectif attribut néerlandais
a) Définition et place de l'adjectif attribut
L'adjectif attribut sert à qualifier un nom et est placé directement après le verbe
b) Accord de l'adjectif attribut
Contrairement au français, l'adjectif attribut est invariable, il ne s'accorde ni en genre ni en nombre.
c) Exemples d'adjectifs attributs en néerlandais
| Adjectif | Accord | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| oud (= vieux) | / | Het stadhuis is oud | L'hôtel de ville est vieux |
| moe (= fatigué) | / | Mijn moeder ziet er moe uit | Ma mère a l'air fatiguée |
| plat (= plat) | / | De aarde is plat | La terre est plate |
2) L'adjectif épithète néerlandais
a) Définition et place de l'adjectif épithète
L'adjectif épithète sert à qualifier un nom et est toujours placé devant ce nom
b) Accord de l'adjectif épithète
L'adjectif épithète prend une forme déclinée en '-e'
adjectif + '-e'
c) Exemples d'adjectifs épithètes en néerlandais
| Adjectif | Accord | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| verschrikkelijk (= effrayant) | -e | Hij zag verschrikkelijke spectra | Il voyait des spectres terribles |
| boeiend (=captivant) | -e | Terminator is een boeiende film | Terminator est un film captivant |
| rood (= rouge) | -e | Zij draagt altijd dezelfde rode jurk | Elle porte toujours la même robe rouge |
d) Exceptions
1) Attention, si le nom est neutre singulier indéfini, l'adjectif épithète ne prend pas de '-e'
Un nom est neutre singulier indéfini s'il s'agit d'un mot en -het au singulier accompagné par 'een', 'geen', 'weinig' ou s'il n'a pas d'article.
Exemple de l'accord de l'adjectif épithète pour un mot neutre en -het
| Nom | Accord de l'adjectif | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| het verhaal (défini) | -e | het saaie verhaal | l'histoire ennuyeuse |
| de verhalen (pluriel) | -e | de saaie verhalen | les histoires ennuyeuses |
| een verhaal (singulier indéfini) | / | een saai verhaal | une histoire ennuyeuse |
2) Attention, si l'adjectif se termine par '-en', l'adjectif épithète ne prend pas de '-e'. C'est le cas pour de nombreux adjectifs désignant la matière en néerlandais
Exemple de l'accord de l'adjectif épithète en '-en'
| Adjectif | Accord | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| leren (=en cuir) | / | de leren schoenen | les chaussures en cuir |
| houten (=en bois) | / | de houten tafels | les tables en bois |
| open (= ouvert) | / | het open raam | la fenêtre ouverte |
3) L'adjectif comme substantif ou pronom néerlandais
a) Définition et place de l'adjectif substantif ou pronom
L'adjectif peut remplacer un nom ou un pronom et prend sa place dans la phrase
b) Accord de l'adjectif substantif ou pronom
L'adjectif substantif ou pronom prend une forme déclinée en '-e'
adjectif + '-e'
c) Exemples d'adjectifs substantif ou pronom en néerlandais
| Forme | Accord | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| Nom | -e | Dat is een kleine | C'est un petit |
| Pronom | -e | Dat zijn kleine | Ce sont des petits |
| Nom ou pronom pluriel pour des personnes | -en | Dat zijn kleinen | Ce sont des petites (personnes) |
Attention, pour désigner des personnes, l'adjectif utilisé comme substantif ou comme pronom au pluriel prend la termisaison '-en'
- verschillend (= différent) - de verschillenden (les différentes personnes)
- beide (=les deux) - beiden (les deux personnes)
- weinig (=peu) - weinigen (peu de personnes)
4) L'adjectif adverbial néerlandais
a) Définition et place de l'adjectif adverbial
L'adjectif peut être employé comme un adverbe et prend sa place dans la phrase
b) Accord de l'adjectif adverbial
L'adjectif employé comme adverbe est invariable, il ne s'accorde pas.
c) Exemples d'adjectifs adverbiaux en néerlandais
| Adjectif | Accord | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| gewoon (= simple) | / | Hij is gewoon bang | Il a simplement peur |
| zeker (= certain) | / | We moeten zeker naar de zee gaan | Nous devons certainement aller à la mer |
| bijzonder (= particulier) | / | Het weer is bijzonder zonnig | Le temps est particulièrement ensoleillé |
5) L'adjectif partitif néerlandais utilisé avec un mot de quantité
a) Définition et place de l'adjectif partitif
Un adjectif partitif est utilisé immédiatement après les mots 'iets' (quelque chose), 'niets' (rien), 'wat' (quelque chose), 'veel' (beaucoup), 'weinig' (peu), 'minder' (moins), 'meer' (plus), 'genoeg' (assez), 'voldoende' (assez)
b) Accord de l'adjectif partitif
L'adjectif partitif prend une termisaison en '-s'
adjectif + '-s'
c) Exemples d'adjectifs partitifs en néerlandais
| Adjectif | Accord | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| vreemd (= étrange) | -s | iets vreemds | quelque chose d'étrange |
| schoon (= propre) | -s | niets schoons | rien de propre |
| groen (= vert) | -s | wat groens | quelque chose de vert |
Synthèse de l'accord de l'adjectif en néerlandais
Et maintenant, entraîne-toi à l'aide des exercices suivants!
Exercices
- Exercice pour pratiquer l'accord de l'adjectif néerlandais
- Exercice pour choisir l'adjectif néerlandais bien accordé
Exercice pour pratiquer l'accord de l'adjectif néerlandais
Exercice pour choisir l'adjectif néerlandais bien accordé
Exercices
- Exercice pour pratiquer l'accord de l'adjectif néerlandais
- Exercice pour choisir l'adjectif néerlandais bien accordé