Les articles indéfinis (a, an) en anglais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementLes articles indéfinis sont utilisés pour introduire un nom ou un groupe nominal non-spécifié. En anglais il y a deux articles indéfinis : «a» et «an». Ils correspondent au français un(e).
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Les articles indéfinis sont toujours placés devant des noms singuliers et dénombrables. Il se trouvent obligatoirement :
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| My dad is a lawyer. | Mon père est avocat. |
| My sister wants to be a nurse. | Ma sœur veut devenir infirmière. |
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| I got those flowers as a gift. | J'ai reçu ces fleurs comme cadeau. |
| She left without a word. | Elle est partie sans dire un mot. |
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| I wash my clothes twice a week. | Je lave mes vêtements deux fois par semaine. |
| It costs 4 euros a kilo. | Cela coûte 4 euros le kilo. |
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| Claire is such a nice girl. | Claire est une si gentille fille. |
| What a beautiful dog ! | Quel beau chien ! |
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| I would like an ananas and two apples, please. | J'aimerais un ananas et deux pommes s'il vous plaît. |
| I have a hundred problems to solve. | J'ai une centaine de problèmes à résoudre. |
L'article a se place devant les noms commençant par une consonne.
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| They had a fight. | Ils ont eu une dispute. |
| My dad is a lawyer. | Mon père est avocat. |
L'article an se place devant les noms commençant par une voyelle ou par un h silencieux.
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| It was an accident. | C'était un accident. |
| This is an honour for me. | C'est un honneur pour moi. |
Il est possible de le trouver l'article «a» devant des mots commençant par une voyelle. On utilise «a» devant les mots commençant par le son /ju:/ ou /jΛ/.
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| She is a young girl. | C'est une jeune fille |
| This building is a university. | Ce bâtiment est une université. |
| Finland is a European country. | La Finlande est un pays européen. |
Il n'existe pas d'article indéfini pluriel en anglais, c'est à dire l'équivalent de «des» en français. C'est pourquoi on ne met pas d'article devant un nom pluriel.
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| They sell expensive cars. | Ils vendent des voitures chères. |
| He brought me flowers. | Il m'a apporté des fleurs. |