Le futur proche (futuro próximo) en espagnol

Qu'est-ce que le futur proche ? (ir + a + infinitivo) 

Le futur proche se forme avec le IR + la prépostion a + un verbe à l'infinitif. C'est une paraphrase verbale qui permet d'exprimer au présent une idée de futur. Cette construction s'utilise en espagnol pour exprimer une action planifiée ou qui va se produire bientôt.

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Silvia F.

Daniela V.

Irene M.

Paula G.

Marc S.

Trabicko G.

Luis Miguel H.

Leticia Ayelén M.

Laura F.

Manuela D.

Enregistre-toi gratuitement

Comment conjuguer le futur proche ?

La conjugaison du verbe IR est au présent de l'indicatif et le verbe quant à lui s'emploie toujours à l'infinitif. Entre le verbe ir et l'infinitif il est obligatoire d'utiliser la préposition "à"

C'est exactement comme en français. Pour exprimer l'idée de futur on peut dire "J'irai à Paris" mais aussi "Je vais aller à Paris"

• Iré a París = J'irai à Paris
• Voy a ir a París = Je vais aller à Paris

Quand utiliser le futur proche ?

Pour un francophone l'utilisation du futur proche est facile. On utilise le futur proche en espagnol comme en français. 

Planifier quelque chose

• El mes que viene voy a cambiar de piso = Le mois prochain je vais changer d'appartement
• Este fin de semana voy a ir en Barcelona = Ce week-end je vais à Barcelone

Exprimer le futur immédiat, ce qu’on va faire dans quelques minutes

• En 10 mintuos voy a coger el autobús = Dans 10 minutes je vais prendre le bus
• Va a venir con nostros esta tarde = Il va venir avec nous cette après-midi

Montrer une intention

• Te prometo voy a cambiar de comportamiento = Je te promets, je vais changer de comportement
• Prometo que voy a ser menos curioso = Je te promets, je vais être moins curieux

Attention ! Au contraire du français, l’adverbe de négation se place toujours avant "ir"

• No voy a comer = Je ne vais pas manger
• No va a jugar con nostros = Il ne va pas jouer avec nous

Maintenant entraîne-toi avec nos exercices !