Les adverbes en -mente en espagnol
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementNous continuons notre leçon sur les adverbes. À travers cette leçon nous allons voir les adverbes en -mente en espagnol. Ce type d'adverbe est souvent utilisé en espagnol, ce sont des adverbes de manière comme claramente (clairement), de temps comme recientemente (récemment), d'affirmation comme ciertamente (certes), de doute comme probablemente (probablement) etc.
Comment se forment-ils ? Ils se forment à partir du féminin de l'adjectif (quand celui-ci est différent du masculin), auquel on ajoute la terminaison en -mente.
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Lent / Lentement = Lenta, Lentamente
Folle / Follement = Loca, Locamente
Bref/Brièvement = Breve, Brevemente
Gentil/Gentiment = Amable, Amablemente
Si l'adjectif comporte un accent, il est conservé dans l'adverbe
Logique / Logiquement = Lógica, Lógicamente
Rapide / Rapidement = Rápida, Rápidamente
Clairement = Claro, claramente
Rapidement = Rápido, Rápidamente
Remarque:
Certains adverbes de manière n'ont pas de fotme en -mente. Voici la liste :
Français | Espagnol |
---|---|
Bien | Bien |
Mal | Mal |
Exprès | Adrede |
Ainsi | Así |
Vite | De prisa |
Lentement | Despacio |
Vite | Pronto |
Voici deux exemples :
Ils marchaient lentement car il faisait chaud = Caminaban despacio por el calor que hacia
Tu as bien travaillé ! = ¡Has trabajado bien!
(masculin) | (féminin) | Adverbe (français) | Adverbe (espagnol) |
---|---|---|---|
Claro | Clara | Clairement | Claramente |
Exagerado | Exagerada | Exagérement | Exageradamente |
Rápido | Rápida | Rapidement | Rápidamente |
Constante | Constante | Constamment | Constantemente |
Hábil | Hábil | Habilement | Hábilmente |
Fijo | Fija | Fixement | Fijamente |
Lento | Lenta | Lentement | Lentamente |
Loco | Loca | Follement | Locamente |
Remarque:
Lorsque deux adverbes ou plus sont employés pour décrire le même verbe, seul le dernier prend la terminaison -mente. Ceux qui précédent conservent la forme féminin de l'adjectif.
Par exemple : Il a parlé clairement et rapidement = Habló clara y rápidamente
C'est ici que prend fin la leçon sur les adverbe en -mente, n'hésite pas à parcourir nos exercices pour t'entraîner.