Prépositions et verbes en anglais

Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)

Enregistre-toi gratuitement

Contenu du cours

Aperçu de la leçon

Masquer

1.Pourquoi certains verbes sont-ils suivis de prépositions ?
2.Liste de verbes accompagnés de prépositions
2.1.Verbes + about
2.2.Verbes + from
2.3.Verbe +on
2.4.Verbes + at
2.5.Verbes + in
2.6.Verbes + to
2.7.Verbes + for
2.8.Verbes + of
2.9.Verbes + with
3.Exercices
3.1.Questionnaire à choix multiple: prépositions et verbes en anglais
3.2.Phrases à trous: préposition et verbes

Pourquoi certains verbes sont-ils suivis de prépositions ?

Certains verbes sont suivis de prépositions. Leur signification dépend de la préposition. Ainsi, un verbe peut prendre un sens différent selon la préposition qui lui est associé.

Les prépositions suivantes peuvent changer le sens d'un verbe:

about
from
on
at
in
to
for
of
with

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

Professeurs natifs et vérifiés
Cours d'essai gratuit
Matériel didactique inclus

Meritxell A.

Paola A.

Eleonore G.

Agnès L.

Lucia Maria C.

Bayane A.

Vera R.

Joanna S.

Louise C.

DIEGO J A.

Enregistre-toi gratuitement

Liste de verbes accompagnés de prépositions

Verbes + about

Verbes suivis de about	Exemple en anglais	Traduction française
To argue about	Let's not argue about that.	On ne va pas se disputer pour ça.
To boast about	There is nothing to boast about.	Il n'y a pas de quoi se vanter.
To care about	She cares about her husband.	Elle tiens à son mari.
To dream about	He dreams about becoming a doctor.	Il rêve de devenir docteur.
To hear about	How did you hear about our company?	Comment avez-vous entendu parler de notre entreprise ?
To joke about	I would never joke about it.	Je ne plaisanterais jamais là dessus.
To talk about	We talked about it earlier. Don't you remember ?	Nous en avons parlé tout à l'heure. Ne t'en souviens-tu pas ?
To tell about	She told me about her divorce.	Elle m'a dit pour son divorce.
To worry about	She worries about a lot of things.	Elle s'inquiète pour beaucoup de choses.

Verbes + from

Verbes suivis de from	Exemple en anglais	Traduction française
To borrow from	I borrowed a dress from my mom.	J'ai emprunté une robe à ma mère.
To differ from	Actual results significantly differ from those estimated.	Les résultats réels diffèrent des résultats estimés de manière significative.
To hear from	I never hear from her anymore.	Je ne reçois jamais de nouvelles d'elle désormais.
To protect from	You should protect yourself from sun.	Tu devrais te protéger du soleil.
To resign from	She resigned from her job.	Elle a démissionner de son travail.
To recover from	It took him 3 months to recover from his injury.	Il lui a fallu 3 mois pour se remettre de sa blessure.
To stop from	I can't stop you from living your dream.	Je ne peux pas t'empêcher de vivre ton rêve.
To suffer from	He suffers from asthma.	Il souffre d'asthme.
To translate from	I translated it from German.	Je l'ai traduit de l'allemand.

Verbe +on

Verbes suivis de on	Exemple en anglais	Traduction française
To blame on	He blamed it on his sister.	Il a accusé sa soeur.
To count on	You can count on me.	Tu peux compter sur moi.
To depend on	Our success depends on our actions.	Notre succès dépend de nos actions.
To concentrate on	I must concentrate on my homework.	Je dois me concentrer sur mes devoirs.
To insist on	He insisted on coming here.	Il a insisté pour venir ici.
To rely on	The association relies on the generosity of its members.	L'association dépend de la générosité de ses membres.
To spend on	My sister spend a lot of money on clothes.	Ma soeur dépense beaucoup d'argent en vétêments.

Verbes + at

Verbes suivis de at	Exemple en anglais	Traduction française
To arrive at	We arrived at the train station.	Nous sommes arrivés à la gare.
To laugh at	He laughed at me.	Il s'est moqué de moi.
To look at	Look at the picture !	Regarde la photo !
To shout at	I heard her shout at her husband.	Je l'ai entendu crier sur son mari.
To stay at	I will stay at school to study.	Je vais rester à l'école pour étudier.

Verbes + in

Verbes suivis de in	Exemple en anglais	Traduction française
To believe in	I believed in this project.	Je crois en ce projet.
To be involved in	He hasn't been involved in the negociations.	Il n'a pas été impliqué dans les négociations.
To participate in	I participated in volunteer work.	J'ai participé à des travaux bénévoles.
To specialize in	The company is specialized in programming.	L'entreprise est spécialisée dans la programmation.
To succeed in	He will succeed in life.	Il aura du succès dans la vie.
To take part in	She didn't take part in the meeting.	Elle n'a pas pris par à la réunion.

Verbes + to

Verbes suivis de to	Exemple en anglais	Traduction française
To add to	I added the new intern to the group.	J'ai ajouté la nouvelle stagiaire au groupe.
To admit to	He admitted to the murder of Angela.	Il a avoué le meurtre d'Angela.
To agree to	She agreed to help me.	Elle a accepté de m'aider.
To apply to	I applied to Oxford University.	J'ai postulé à l'Université d'Oxford.
To belong to	This bag belongs to me.	Ce sac m'appartient.
To be used to / to be accustomed to	I am used to finishing late.	J'ai l'habitude de finir tard.
To explain to	I explained the incident to my brother.	J'ai expliqué l'incident à mon frère.
To lend to	He lend her car to his best friend.	Il a prêté sa voiture à son meilleur ami.
To listen to	I never listen to the radio.	Je n'écoute jamais la radio.
To refer to	We have to refer to these documents.	Nous devons nous référer à ces documents.
To reply to	The manager finally replied to my email.	Le manager a finallement répondu à mon email.
To talk to	I talked to the teacher about the test.	J'ai parlé au professeur à propos du test.

Verbes + for

Verbes suivis de for	Exemple en anglais	Traduction française
To apologize for	She apologized for being late.	Elle s'excusa pour son retard.
To apply for	I applied for a new job.	J'ai postulé pour un nouveau travail.
To ask for	She asked for my help.	Elle m'a demandé de l'aide.
To blame for	She blames herself for what happened.	Elle s'en veut pour ce qui est arrivé.
To care for	The doctor care for his patients.	Le docteur se soucie de ses patients.
To forgive for	He forgave her for cheating on him.	Il l'a pardonné pour l'avoir tromper.
To look for	The hotel is looking for a new director.	L'hôtel cherche un nouveau directeur.
To pay for	One day he will pay for his crimes.	Un jour il paiera pour ses crimes.
To search for	They are searching for someone to blame.	Ils cherchent un coupable.
To vote for	I voted for the most popular candidate.	J'ai vôté pour le candidat le plus populaire.
To wait for	I am waiting for the bus.	J'attends le bus.

Verbes + of

Verbes suivis de of	Exemple en anglais	Traduction française
To accuse of	He has been accused of corruption.	Il a été accusé de corruption.
To dream of	She dreams of becoming a lawyer.	Elle rêve de devenir avocate.
To hear of	Have you heard of his new book?	As-tu entendu parler de son nouveau livre ?
To remind of	She reminds me of my little sister.	Elle me rappelle ma petite soeur.
To smell of	He smelled of fish.	Il sentait le poisson.

Verbes + with

Verbes suivis de with	Exemple en anglais	Traduction française
To agree with	I agree with him.	Je suis d'accord avec lui.
To argue with	I argued with my mom.	Je me suis disputé avec ma mère.
To begin with	It begins with the letter C.	Ça commence par la lettre C.
To deal with	She deals with a lot of complaints.	Elle gère de nombreuses plaintes.
To share with	I can't share my secret with you.	Je ne peux pas partager mon secret avec toi.

Exercices

Questionnaire à choix multiple: prépositions et verbes en anglais
Phrases à trous: préposition et verbes

Prépositions et verbes en anglais

Aperçu de la leçon

Pourquoi certains verbes sont-ils suivis de prépositions ?

Tu as une question ?

Meritxell A.

Paola A.

Eleonore G.

Agnès L.

Lucia Maria C.

Bayane A.

Vera R.

Joanna S.

Louise C.

DIEGO J A.

Liste de verbes accompagnés de prépositions

Verbes + about

Verbes + from

Verbe +on

Verbes + at

Verbes + in

Verbes + to

Verbes + for

Verbes + of

Verbes + with

Exercices

Questionnaire à choix multiple: prépositions et verbes en anglais

Phrases à trous: préposition et verbes

Exercices

Questionnaire à choix multiple: prépositions et verbes en anglais

Phrases à trous: préposition et verbes

Nos supports d'apprentissage

Langue du site

Prends des cours de langue

coLanguage