Salutations en allemand (bonjour, bonne soirée, ...)

Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)

Enregistre-toi gratuitement

Contenu du cours

Aperçu de la leçon

Masquer

1.Comment saluer en allemand ?
2.Comment dit-on "Bonjour" en allemand ?
3.Comment dit-on "Comment vas-tu" en allemand ?
4.Comment dit-on "Au revoir" en allemand ?
5.Dialogue
6.Exercices
6.1.Exercice complète la traduction des formules de salutations
6.2.Exercice fais le choix de la bonne forme de salutation
6.3.Exercice QCM

Comment saluer en allemand ?

La leçon suivante est un rapide aperçu de la façon de saluer en allemand ! Il est non seulement important de savoir comment saluer une personne, mais il est également important de savoir quand utiliser des salutations formelles ou informelles. Certaines salutations ne sont réservées qu'aux amis et membres de la famille, d'autres aux professionnels et aux étrangers. Il est essentiel de distinguer tout ces cas particuliers.

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

Professeurs natifs et vérifiés
Cours d'essai gratuit
Matériel didactique inclus

Yannick S.

Franca Z.

Marie S.

Robert F.

Chiara G.

Josanne V.

Natalia Olatz P.

Fabio Vitale V.

Abass T.

Ulrike B.

Enregistre-toi gratuitement

Comment dit-on "Bonjour" en allemand ?

En fonction du moment de la journée, "bonjour" se dit différemment. Cela est similaire en français et le tableau ci-dessous témoigne des usages journaliers de "bonjour".

Allemand	Français	Comment l'utiliser ?
Hallo	Bonjour	L'utilisation de "bonjour" peut être faite pendant toute la journée.
Guten Morgen	Bonne matinée	L'utilisation de "bonne matinée" est assez rare en français, on préférera davantage "bonjour".
Guten Tag	Bon(ne) après midi	Bon(ne) après-midi est à la fois masculin et féminin. On l'utilise généralement de midi à 18 heures.
Guten Abend	Bonne soirée	Après 18h, il est d'usage d'utiliser "bonne soirée".
Gute Nacht	Bonne nuit	"Bonne nuit" s'utilise au moment de dormir.

Guten Morgen, Guten Tag et Guten Abend sont principalement réservés à une situation formelle. Dans des situations informelles (avec des amis ou en famille), les allemands utilisent principalement le "Hallo". En outre, il est très courant de simplement dire "salut" comme le font les francophones.

Comment dit-on "Comment vas-tu" en allemand ?

Il y a différentes façons de dire "comment ça va" en allemand ! Dans la liste suivante, je vous explique tout ce que vous devez savoir!

Allemand	Français	Quand l'utiliser ?
Wie geht es dir?	Comment ça va ?	Manière informelle de demander "comment ça va?", vous pouvez utiliser cette phrase avec des amis, la famille ou des personnes de votre âge.
Wie gehts?	Ça va ?	Semblable à "Wie geht es dir?", mais utilisé dans un cercle plus proche.
Wie geht es ihnen?	Comment allez-vous ?	Manière formelle de demander "comment allez-vous?", Vous pouvez utiliser cette expression avec des personnes âgées, des inconnus ou des personnes en position d'autorité.
Alles klar?	Ça va ?	Manière amicale de saluer (uniquement pour des proches). La formation est la même que pour "Wie gehts".

Comment dit-on "Au revoir" en allemand ?

Comme vous pouvez déjà l’imaginer, il existe différentes manières de dire au revoir en allemand:

Allemand	Français
Tschüss: Phrase informelle et surtout utilisée pour dire salut Ciao: Peut être utilisé à la place de tschüss, cette phrase italienne est utilisée assez souvent en Allemagne Auf Wiedersehen: Manière formelle de dire au revoir	Salut Au revoir
Bis Bald	À bientôt
Bis später	À plus tard
Bis zum nächsten Mal	À la prochaine
Bis Morgen	À demain
Schönen Tag	Bonne journée
Viel Spaß	Amuse toi

Dialogue

Le dialogue ci-dessous entre Florian et Judit permet de comprendre l'utilisation des salutations en allemand.

Personnages	Dialogue en allemand	Traduction française
Judit	"Hallo Florian !"	"Salut Florian !"
Florian	"Hallo Judit, wie gehts ?"	"Salut Judit, ça va ?"
Judit	"Es geht mir gut danke. Viel Spaß beim Sport !"	"Ça va bien merci. Amuse toi au sport !"
Florian	"Danke, Ich wünsche dir einen schönen Tag."	"Merci, je te souhaite une bonne journée."
Judit	"Bis Bald !"	"À bientôt !"
Florian	"Bis später !"	"À plus tard !"