Savoir demander l'heure en portugais

N’est-il pas nécessaire de savoir se repérer dans le temps et ce dans la langue locale ? « Acho que sim ! »; c'est pourquoi nous continuons ta progression avec ce cours sur l'heure. Dans un premier temps tu verras différentes manières de demander l'heure, ensuite tu apprendras comment répondre. Pour cela il te faudra t'aider du cours sur les nombres!

À savoir:

L'horloge se traduit par o relógio
L’heure en portugais se communique au pluriel, avec l’emploi du verbe « ser ».
Il y a un accord en genre, " hora" est un nom féminin et en nombre, en fonction du nombres d’heures.

Aperçu de la leçon

Masquer

1.Comment demander l'heure ?
2.Comment répondre pour donner l'heure ?
2.1. 1. Il est... heure ET... minutes.
2.2. 2. Il est... heure MOINS... minutes.
3.Cas exceptionnels à connaître (1h / 2h / les quarts / la demi heure)
3.1. 1. Les particularités pour 1 heure et 2 heures
3.2. 2. Les quarts
3.3. 3. La demi heure
4.Les moments de la journée
4.1.Exemples:
5.Exercices
5.1.Exercice : Test facile sur le vocabulaire
5.2.Exercice: lire l'heure avec les aiguilles
5.3.Exercice : QCM récapitulatif du cours

Comment demander l'heure ?

Français	Portugais
Quelle heure est-il ?	Que horas são ?
Savez vous quelle heure est-il ?	Você sabe que horas são ?
Avez vous l'heure ?	Você tem a hora ?
Pouvez-vous me donner l'heure ?	Você pode me dar a hora?
Pouvez-vous me dire quelle heure est-il ?	Você pode me dizer que horas são ?

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

Professeurs natifs et vérifiés
Cours d'essai gratuit
Matériel didactique inclus

Carmen L.

Nathália M.

JULIA M.

Alberto A.

Claudia L.

Rhuana S.

João B.

Matilde M.

Rodriguez M.

Heloisa B.

Enregistre-toi gratuitement

Comment répondre pour donner l'heure ?

1. Il est... heure ET... minutes.

Heure numérique	Traduction littérale en portugais
6h12	São seis (horas) e doze (minutos)
14h20	São quatorze (horas) e vinte (minutos)
17h05	São dezesete (horas) e cinco (minutos)

2. Il est... heure MOINS... minutes.

Heure numérique	Traduction littérale en portugais
18h40	São vinte (minutos) para às dezenove (horas)
15h55	São cinco (minutos) para às dezesseis (horas)
2h47	São treze (minutos) para às três (horas)

Cas exceptionnels à connaître (1h / 2h / les quarts / la demi heure)

1. Les particularités pour 1 heure et 2 heures

On utilise le singulier pour 1 heure
1 heure et 2 heures s'accordent en genre avec le nom féminin "hora"

Heure numérique	Traduction littérale en portugais
1h00	É uma (hora) em ponto
2h00	São duas (horas) em ponto

Remarque : Lorsque l'heure est "précise" on utilise "em ponto"

2. Les quarts

Heure numérique	Traduction littérale en portugais
6h15	São seis e quarto
4h15	São quatro e quarto
9h45	São quarto para às dez
2h45	São quarto para às três

3. La demi heure

Heure numérique	Traduction littérale en portugais
5h30	São cinco e meia
1h30	É uma e meia
18h30	São dezoito e meia

Remarque : Il n'est pas obligatoire de préciser « horas » et « minutos »

Les moments de la journée

Cette partie vient compléter la première. En effet, après avoir donné l’heure on peut spécifier les moments de la journée en ajoutant le préfixe "de" devant l'article

Exemple: São oito da manhã. (de+a = da)

Pour information tôt se dit cedo et tard se dit tarde

Français	Portugais
de minuit au lever du soleil	a madrugada
le matin	a manhã
midi	o meio-dia
l'après-midi	a tarde
le soir ( du coucher du soleil à minuit)	a noite
minuit	a meia-noite
aujourd'hui	hoje
hier	ontem

Remarque : Pour dire qu'il est "midi" ou "minuit", on emploi le singulier - ex: é meio-dia

Exemples:

Luis: Tem o tempo hoje? - Tu as du temps aujourd'hui?

Fara: Sim, tenho o tempo hoje et toda a semana. - Oui j'ai du temps aujourd'hui et toute la semaine.

Luis: A qual momento do dia? - À quel moment de la journée?

Fara: Durante a tarde! - Pendant l'après-midi!

Luis: Ótimo! - Parfait!

Ce cours est assez conséquent. N’hésite pas à prendre ton temps, relis le afin de bien comprendre et ne néglige pas les exercices !