Avverbi di intensità in inglese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
Nascondi- 1.Cosa sono gli avverbi d'intensità in inglese?
- 2.Tabella degli avverbi di intensità in inglese
- 2.1.Perché usiamo gli avverbi di grado in inglese?
- 3.Espresprimere l'intensità in inglese
- 3.1.Much in inglese
- 3.2.Little in inglese
- 3.3.So in inglese
- 3.4.Very in inglese
- 4.Esercizi
- 4.1.Trascina nello spazio vuoto l'avverbio d'intensità corretto per completare la frase
- 4.2.Riordina le frasi con gli avverbi d'intensità in inglese
Cosa sono gli avverbi d'intensità in inglese?
Gli avverbi di intensità, conosciuti anche con il nome di "avverbi di grado", servono ad esprimere il grado di intensità con cui una cosa avviene o del nostro pensiero. In questa pagina troverete una tabella in cui sono elencati gli avverbi di grado più utilizzati in inglese in ordine decrescente per intensità:
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Elisabetta R. 
Eugenio S. 
Silvia M.
Francesca T.
Silvia B.
Victoria T. 
Mariadaria M.
Selene R.
Flavia L. 
Elena C. 
Tabella degli avverbi di intensità in inglese
| inglese | italiano | esempio |
|---|---|---|
| absolutely | assolutamente | I absolutely love your style Amo assolutamente il tuo stile |
| completely | completamente | He looks completely lost. Sembra completamente perso |
| entirely | completamente | I'm not entirely sure about that. Non sono completamente sicuro di quello. |
| just | proprio | It's just dreadful what happened to her. È proprio terrificante quello che è successo a lei |
| quite | piuttosto | It was quite the worst dinner ever. È stata piuttosto la peggior cena di sempre |
| totally | totalmente | I am totally confused. Sono totalmente confuso |
| utterly | interamente | We were utterly unprepared for what happened yesterday. Noi eravamo interamente impreparati a quello che è successo ieri |
| extremely | estremamente | Today it's -4°, it's extremely cold! Oggi ci sono -4°, è estremamente freddo! |
| enormously | enormemente | I am enormously grateful for what you did. Sono enormemente grato per quello che hai fatto |
| ever so | davvero | You are ever so lovely! Sei davvero carino! |
| greatly | assai | She greatly regretted leaving her family. Lei è pentita assai per aver lasciato la sua famiglia |
| really | veramente | I really hope this was the last time. Spero veramente che sia l'ultima volta |
| very | veramente | Today it's very cold. Oggi è veramente freddo |
| almost | quasi | We are almost satisfied. Noi siamo quasi soddisfatti |
| nearly | quasi | I was nearly in a car accident this morning. Ero quasi nell'incidente stradale questa mattina |
| practically | praticamente | It's practically impossible to break this glass. È praticamente impossibile rompere questo vetro |
| virtually | praticamente | As he saw me he virtually punched me in the face. Appena lui mi ha visto, mi ha colpito in faccia |
| fairly | abbastanza, piuttosto | The house was fairly finished. La casa è abbastanza finita |
| pretty | piuttosto | The bag I bought was pretty expensive. Lo zaino che ho comprato è piuttosto costoso |
| somewhat | piuttosto | It was somewhat easier than I expected. Era piuttosto facile rispetto a quello che mi aspettavo |
| rather | piuttosto | I felt rather disturbed by those images. Mi sento piuttosto turbato da queste immagini |
| a bit | un po' | It's a bit warm in here! È un po' caldo qui dentro |
| a little | un po' | He's a little angry with you. Lui è in po arrabbiato con te |
| slightly | leggermente | I'm feeling slightly tired after the gym. Mi sento leggermente stanco dopo la palestra |
| barely | a malapena | He barely looked at me. Lui a malapena mi guarda |
| hardly | difficilmente | You hardly visit your parents anymore. Tu difficilmente fai visita ai tuoi genitori |
| scarcerly | scarsamente | She's scarcely twenty and she already won two medals. Lei ha appena vent'anni e ha già vinto due medaglie |
| not at all | per niente | My boss is not at all pleased with my job. Il mio capo non è per niente contento del mio lavoro |
Perché usiamo gli avverbi di grado in inglese?
Questa tipologia di avverbi è indispensabile nella comunicazione verbale per esprimere le varie sfumature di intensità di ciò che pensiamo. Una persona non può essere solo "felice", ma può avere diversi gradi di felicità.
| Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
|---|---|
| extremely happy | estremamente felice |
| pretty happy | abbastanza felice |
| not happy at all | per niente felice |
Espresprimere l'intensità in inglese
Altre avverbi che si usamo in inglese per esprimere l'intensità sono i seguenti:
- Much (molto)
- Little (poco)
- So (davvero)
- Very (tanto)
Queste espressioni ci permettono di enfatizzare ciò che stiamo dicendo e si posizionano dopo il verbo che esprime l'azione della frase.
1. Much in inglese
L'avverbio d'intensità much può essere accompagnato da more oppure da less. Ecco alcuni esempi:
Inglese | Traduzione | Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
|---|---|---|---|
| Much more | Molto di più | I like much more summer than winter. | Mi piace molto di più l'estate dell'inverno. |
| Much less | Molto meno | She likes much less sleep on the sofa than in the bed. | Mi piace molto meno dormire sul divano che sul letto. |
2. Little in inglese
L'avverbio d'intensità little può essere accompagnato da more oppure da less. Ecco alcuni esempi:
Inglese | Traduzione | Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
|---|---|---|---|
| Little more | Un poco di più | Can I have a little more sugar please? | Posso avere un po' più di zucchero per favore? |
| Little less | Un poco di meno | I like meat a little less than I used to do. | La carne mi piace un po' meno rispetto a prima. |
3. So in inglese
L'avverbio d'intensità so può essere accompagnato da much oppure da little. Ecco alcuni esempi:
Inglese | Traduzione | Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
|---|---|---|---|
| So much | Molto / tanto | I like so much ice cream. | Mi piace molto il gelato. |
| So little | Poco | I like so little ice cream. | Il gelato mi piace poco. |
4. Very in inglese
L'avverbio d'intensità very può essere accompagnato da much oppure da little. Ecco alcuni esempi:
Inglese | Traduzione | Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
|---|---|---|---|
| Very much | Molto | I miss my sister very much. | Mia sorella mi manca molto. |
| Very little | Molto poco | I usually like very little alcohol. | Di solito l'alcool mi piace molto poco. |
Attenzione! Talvolta queste stesse espressioni possono essere utilizzate come avverbo di quantità e non d'intensità. Nota la differenza nella tabella che segue:
| Avverbio di quantità | Avverbio d'intensità |
|---|---|
There is too much ice cream. C'è troppo gelato. | I like too much ice cream. Il gelato mi piace troppo. |
Esercizi
- Trascina nello spazio vuoto l'avverbio d'intensità corretto per completare la frase
- Riordina le frasi con gli avverbi d'intensità in inglese
Trascina nello spazio vuoto l'avverbio d'intensità corretto per completare la frase
Riordina le frasi con gli avverbi d'intensità in inglese
Esercizi
- Trascina nello spazio vuoto l'avverbio d'intensità corretto per completare la frase
- Riordina le frasi con gli avverbi d'intensità in inglese