Avverbi di luogo in inglese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisGli avverbi di luogo indicano la posizione dell'interlocutore o di un oggetto, o dove si svolge un'azione.
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Solitamente si collocano dopo il verbo o dopo il complemento oggetto, o infondo alla frase. A volte possono anche trovarsi ad inizio frase, quando vogliamo metterlo in risalto o lo usiamo in frasi esclamative.
Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|
I can't find them anywhere. | Non riesco a trovarli da nessuna parte. |
Here you have your tea. | Ecco a te il tuo tè. |
She is working somewhere in Spain. | Lei sta lavorando da qualche parte in Spagna. |
Gli avverbi di luogo più comunemente usati per indicare un luogo di cui entrambi gli interlocutori sono a conoscenza sono i seguenti:
Di seguito riportiamo una tabella che ne riassume il significato e l'uso:
Avverbio di luogo | Uso | Esempio |
---|---|---|
Here Qui | Indica una posizione verso o vicina al parlante | Can you please come here? Puoi venire qui per favore? |
There Lì | Indica una posizione lontana dal parlante | Your book is over there. Il tuo libro è là. |
Here e there stanno all'inizio della frase quando è esclamativa o quando si vuole dare dell'enfasi. In questi casi la loro posizione può essere la seguente:
Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|
Here comes the cab! | Ecco che qui arriva il taxi! |
There you have your pocket lunch! | Ecco lì il tuo pranzo al sacco! |
Alcuni avverbi di luogo terminano con -where e servono a dare l'idea di luogo senza specificare un posto o una direzione in particolare. Questi sono i seguenti:
Di seguito riportiamo una tabella che ne riassume il significato e l'uso:
Avverbio di tempo | Uso | Esempio |
---|---|---|
Somewhere Da qualche parte | Si usa nelle frasi affermative con valore positivo | I want to go somewhere this summer. Voglio andare da qualche parte quest'estate. |
Anywhere Qualsiasi parte | Si usa nelle frasi interrogative con il significato di "qualsiasi parte" e nelle frasi negative con il significato di "nessuna parte". | Is there anywhere I can find this book? C'è qualche parte dove posso trovare questo libro? |
Nowhere Nessuna parte | Si usa nelle frasi affermative ma con significato negativo | She has nowhere to go. Lei non ha nessun posto dove andare. |
Everywhere Ovunque | Si usa con il significato di "in tutte le parti" | I've been looking for you everywhere! Ti ho cercato ovunque! |
Gli avverbi formati con -wards si utilizzano con i verbi di movimento, e indicano la direzione in cui l'azione si svolge.
Di seguito riportiamo una tabella con il significato e alcuni esempi con questi avverbi di luogo:
Avverbio di luogo | Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|---|
Backwards All'indietro | Why is he walking backwards? | Perché cammina all'indietro? |
Southwards Verso sud | Vikings sailed southwards. | I Vichinghi navigarono verso sud. |
Homewards Verso casa | Let's go homewards | Torniamo verso casa. |
Upwards In alto | The baloon is going upwards! | Il palloncino vola in alto! |
Esistono alcuni avverbi che hanno sia funzione di avverbio di luogo sia di avverbio di movimento, i più comuni sono:
Esistono alcuni avverbi che hanno sia funzione di avverbio di luogo e sia di preposizione. Ecco una tabella riassuntiva con esempi:
Avverbio / Preposizione | come avverbio | come preposizione |
---|---|---|
in | We need to go in. Dobbiamo andare dentro | The biscuits are in the jar I biscotti sono nel barattolo. |
off | I will get off at the metro stop Scenderò alla fermata della metro | All the leaves are off the trees Tutte le foglie sono cadute dall'albero |
on | You need to ride on for 40 minutes Devi guidare per 40 minuti. | Your book is on the desk Il tuo libro è sulla sedia |
over | Can you come over here? Puoi venire qui? | I have a nice poster over my desk Ho un nel poster sulla mia scrivania |
around | Stop turning around Smettila di girarti. | I have a belt around my waist Ho una cintura attorno alla mia vita. |
behind | She's getting behind Sta rimanendo indietro | There is another chair behind the door C'è un'altra sedia dietro alla porta. |
down | I fell down Sono caduta | Be careful down the cliff Stai attenta nel scendere la scogliera |
Negli esercizi avrai modo di riconoscere meglio le differenze tra avverbi e preposizioni di luogo, ricorda: l'avverbio ha, come dice il nome stesso, la funzione di modificare/determinare certi aspetti di un verbo, in questo caso si tratta di esprimere un luogo/posizione rispetto al parlante e all'interlocutore.