Dovere in inglese (must, have to, shall, should)
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisI verbi modali che vengono utilizzati per esprimere dovere in inglese sono must, have to, shall, should e anche, come vedremo, ought to.
Struttura delle lezioni
NascondiHave to in inglese
La locuzione "have to" viene utilizzata per esprimere in senso del tutto generale il dovere o la necessità di fare qualcosa che trae origine dall'esterno, cioè una prescrizione, un obbligo, un'autorità o anche dalle circostanze.
La coniugazione di "have to" segue la regola di "have" al presente, "will have to" al futuro e "had to" al passato.
| Regola | Esempio in inglese | Traduzione in italiano | |
|---|---|---|---|
| Affermativa | Soggetto + have to + verbo forma base | I have to send and email to him immediately. | Devo mandargli una email immediatamente. |
| Negativa | Soggetto + do/does not have to + verbo forma base | You don't have to buy me a present. | Non devi comprarmi un regalo. |
| Interrogativa | Do/Does + Soggetto + verbo forma base | Do we have to stay here? | Dobbiamo stare qui? |
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Sara V. 
Silvia M.
Colomba L. 
Matthew Joseph B. 
Conny P.
Laura M.
Giulia B.
Aian G. 
Aaron T.
Foti V.
Must in inglese
Must è un verbo modale inglese che viene utilizzato per esprimere un ordine rivolto agli altri o a se stessi. Esso viene inoltre utilizzato per formulare una supposizione molto probabile.
| Regola | Esempio in italiano | Traduzione in inglese | |
|---|---|---|---|
| Affermativa | Soggetto + must + forma base del verbo principale | I must call my sister. | Devo chiamare mia sorella. |
| Negativa* | Soggetto + must not/mustn't + forma base del verbo principale | You musn't smoke in the office. | Non devi fumare in ufficio. / Non si può fumare in ufficio. |
| Interrogativa | Must + Soggetto + forma base del verbo principale | Must we go? | Dobbiamo andare? |
*Nella forma negativa "must not" esprime un divieto, mentre se si vuole esprimere l'assenza di necessità o di obbligo si utilizza "don't have to".
L'uso di must è però limitato al presente. Infatti, per esprimere il futuro viene utilizzato "will have to" + forma base del verbo principale, mentre per esprimere il passato viene utilizzato "have to".
Shall in inglese
Shall è la forma del verbo al present simple e viene utilizza prevalentemente alla prima persona singolare e plurale.
| Regola | Esempio in inglese | Traduzione in italiano | |
|---|---|---|---|
| Affermativa | Soggetto + shall + forma base del verbo principale | They shall not pass. (We won't let them pass.) | Non devono passare. (Non gli permetteremo di che passare) |
| Negativa | Soggetto + shall not/shan't + forma base del verbo | He shan't come here. (I won't let him come here) | Lui non deve venire qui. (Non gli permetterò di venire ì qui) |
| Interrogativa | Shall + Soggetto + forma base del verbo? | Shall you go? | Andrai? |
Shall viene utilizzato in letteratura per esprimere l'intenzione del soggetto a compiere una determinata azione o per far si che venga attuata (come negli esempi per le frasi affermative e negative). Questo rappresenta un linguaggio aulico, formale e non comune. Il suo uso si circoscrive principalmente alla forma interrogativa in cui viene utilizzato per fare proposte, offrirsi di fare qualcosa e chiedere istruzioni.
| Esempio in inglese | Traduzione in italiano |
|---|---|
| Shall I drive you home? | Ti accompagno a casa in auto? |
| Where shall we stop? | Dove ci dobbiamo fermare? |
Should in inglese
Should è formalmente il passato di shall e resta invariato per tutte le persone.
| Regola | Esempio in inglese | Traduzione in italiano | |
|---|---|---|---|
| Affermativa | Soggetto + should + forma base verbo principale | You should go home. | Dovresti andare a casa. |
| Negativa | Soggetto + should not/shouldn't + | You shouldn't do that. | Non dovresti farlo. |
| Interrogativa | Should + Soggetto + forma base verbo principale | Should he listen? | Dovrebbe ascoltare? |
Should viene utilizzato per:
- esprimere un consiglio o un'imposizione
Esempio: You should work more. Dovresti lavorare di più.
- chiedere un consiglio
Esempio: Should I apologize to her? Dovrei chiederle scusa?
- fare supposizioni
Esempio: He should still be in Rome. Dovrebbe essere ancora a Roma.
Un sinonimo di should è ought to che viene utilizzato nello stesso modo.
| Esempio in inglese | Traduzione in italiano |
|---|---|
| You ought to work more. | Dovresti lavorare di più. |
| Ought to apologize to her? | Dovrei chiederle scusa? |
| He still ought to be in Rome. | Dovrebbe essere ancora a Roma. |
Ora non ti resta che esercitarti con i nostri esercizi per testare la tua conoscenza dei verbi modali!