Espressioni quotidiane in portoghese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIn questa lezione troverai alcune espressioni e modi di dire che potrai utilizzare nella quotidianetà.
Struttura delle lezioni
NascondiLocuzioni interrogative 
| Italiano | Portoghese |
|---|---|
| Come? | Como? |
| Dove? | Onde? |
| Da dove? | De donde? |
| Perchè? | Porque? |
| Quando? | Quando? |
| Da quando? | Desde quando? |
| Quanto? | Quanto? |
| Da quanto tempo? | Desde quando? |
| Chi? | Quem? |
| Che cosa? | Que? |
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Heloisa B. 
Amarilis R.
Flavia M.
Inês D. 
Diogo A.
Suzeti A.
Irandir G.
Daniele R. 
Sofia G.
LIDIANE S.
Fare richieste
Nella tabella sottostante trovi tutte le domande più comuni utili per comunicare inizialmante.
| Italiano | Portoghese |
|---|---|
| Potrebbe dirmi dove siamo? | Poderia dizer-me onde é que estamos? |
| Potrebbe aiutarmi? | O senhor poderia ajudar-me? |
| Potrebbe parlare a voce più alta? | Poderia falar mais alto? |
| Potrebbe parlare più lentamente? | Poderia falar mais devagar? |
| Può scrivermi il nome/ la frase / il numero? | É capaz de escrever-me o nome⁄ a frase/ o número? |
| Parla italiano? | O senhor fala italiano? |
| Che cosa vuol dire? | O que que dizer? |
| Come si legge? | Como se lê? |
| Come si pronuncia? | Como se pronuncia? |
Male parole
Nell'elenco ci sono alcune espressioni ingiuriose più comuni.
| Italiano | Portoghese |
|---|---|
| Accidenti! | Bolas! |
| Cornuto! | Cabrão! |
| Caspita! | Caramba! |
| Merda! | Merda! |
| Cretino! | Parvo! |
| Vaffanculo! | Vai tomar no cu! |
| Figa! | Foda! |
Proverbi
| Italiano | Portoghese |
|---|---|
| Mai dire mai | Nunca digas: desta agua não beberei |
| L'abito non fa il monaco | O ábito não faz o monge |
| Chi troppo vuole nulla stringe | Quem tudo quer tudo perde |
| Non è tutto oro quello che luccica | Nem tudo o que luz é ouro |
| Chi va piano va sano e va lontano | Devagar se vai ao longe |
Dialogo
Pedro: Bom dia, Senhor Robert. Posso ajudá-lo?
Pedro: Buon giorno, Signor Robert. Posso aiutarlo?
Robert: Bom dia. Sim, eu preciso de algumas informações. Primeiro, eu gostaria de saber qual o jeito mais fácil para ir a Praça da República.
Robert: Buon giorno. Si, vorrei avere alcune informazioni. Inanzitutto, vorrei sapere il miglior modo per arrivare a Praça da República.
Pedro: Bem, o senhor quer ir de táxi?
Pedro: Bene, il signore vuole andare con il taxi?
Robert: É possível caminhar?
Robert: È possibile camminare?
Pedro: Sim, não é longe. Eu lhe explico o caminho. Saia do hotel, vire à direita e siga a rua até o segundo semáforo, então vire à esquerda. Cuidado ao atravessar a rua porque ela é muito movimentada.
Pedro: Si, non è lontano. Ti do le indicazioni.Quando lasci l'albergo, gira a destra, vai dritto fino al secondo semaforo, poi gira a sinistra. Stai attento quando attraversi la starda perchè è molto movimentata.
Robert: Sim, muito obrigado.
Robert: Si, molte grazie.