Futuro con to be going to in inglese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIl futuro con to be going to, anche detto futuro intenzionale in inglese, si usa per focalizzare l'attenzione su un'azione che è già stata programmata e la cui realizzazione dipenderà dalla volontà o dall'intenzione di chi la compirà.
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Il futuro con be going to si usa principalmente in tre casi:
1) Per esprimere l'intenzione personale di compiere un'azione. Si traduce in italiano con avere intenzione di.
Inglese | Italiano |
---|---|
I am going to wear my new dress tonight. | Ho intenzione di mettere il mio vestito nuovo stasera. |
I am going to decorate my bedroom this weekend. | Ho intenzione di decorare la mia stanza questo fine settimana. |
2) Per parlare di qualcosa che è già stato deciso. Si traduce in italiano con il futuro semplice.
Inglese | Italiano |
---|---|
We are going to book a double room at the Hilton Hotel. | Prenoteremo una stanza doppia all'Hilton Hotel. |
Maria is going to have another driving lesson this afternoon. | Maria prende un'altra lezione di guida questo pomeriggio. |
3) Per indicare una situazione imminente, che si prevede avverrà o che sta per avvenire sulla base di previsioni certe. Si traduce in italiano con stare per.
Inglese | Italiano |
---|---|
She is going to have a baby soon. | Sta per avere un bambino. |
It is going to rain soon! | Sta per mettersi a piovere! |
Le strutture will e be going to si usano entrambe per esprimere la decisione di fare qualcosa.
Inglese | Italiano | |
---|---|---|
will | We are lost. I will stop and ask the way. | Ci siamo persi. Mi fermerò a chiedere la strada. |
be going to | We are going to spend the winter in Africa. | Trascorreremo l'inverno in Africa. |
Il futuro con to be going to si forma con il presente del verbo essere in inglese, going to e la forma base del verbo principale.
Soggetto | Presente del verbo to be | going to | Forma base |
---|---|---|---|
I | am | going to | stay |
You | are | going to | stay |
He | is | going to | stay |
We | are | going to | stay |
You | are | going to | stay |
They | are | going to | stay |
Per la forma negativa di be going to si aggiunge not al presente del verbo essere in inglese.
Soggetto | Presente del verbo to be (forma negativa) | going to | Forma base |
---|---|---|---|
I | am not | going to | stay |
You | are not | going to | stay |
He/she/it | is not | going to | stay |
We | are not | going to | stay |
You | are not | going to | stay |
They | are not | going to | stay |
La forma interrogativa si forma con il verbo to be al presente e il soggetto, seguiti da going to e la forma base del verbo principale.
Presente del verbo to be | Soggetto | going to | Forma base |
---|---|---|---|
Am | I | going to | stay |
Are | you | going to | stay |
Is | he/she/it | going to | stay |
Are | we | going to | stay |
Are | you | going to | stay |
Are | they | going to | stay |
1) Per il verbo to go in inglese si tende a omettere la forma base del verbo nella formazione del futuro con to be going to.
Inglese | Italiano |
---|---|
He is going to the concert this evening. | Andrà al concerto stasera |
We are going to the mountains for Christmas. | Andremo in montagna per Natale. |
2) Il futuro intenzionale può essere usato anche al passato per esprimere un'azione che si aveva intenzione di fare ma che poi non si è verificata
Inglese | Italiano |
---|---|
I was going to speak with her. | Stavo per parlare con lei. (Ma alla fine non l'ho fatto) |
She was going to visit him. | Stava per andare a fargli visita. (Ma alla fine non lo ha fatto) |