Gerundio in inglese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIl gerundio in inglese, anche detto forma in -ing, non sempre può essere tradotto con il gerundio italiano e spesso può anche avere altre funzioni all'interno della frase.
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Il gerundio in inglese viene di solito utilizzato:
1) Nella costruzione dei verbi progressivi in inglese (present continuous, past continuous, present perfect continuous, past perfect continuous).
Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|
Maria is taking a break. | Maria si sta prendendo una pausa. |
I have been hearing all about his operation. | Ho sentito di tutto sulla sua operazione. |
2) Come soggetto di una frase o come parte di una frase che funge da soggetto, traducendolo con l'infinito in italiano.
Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|
Painting is really fun. | Dipingere è davvero divertente. |
Working for more than six hours is stressful. | Lavorare per più di sei ore è stressante. |
3) Dopo alcune preposizioni come after (dopo), before (prima di), besides (oltre a ), instead of (invece di), without (senza).
Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|
They enjoy studying togheter. | A loro piace studiare insieme. |
I went out without having dinner. | Sono uscita senza aver cenato. |
4) Come complemento oggetto dopo determinati verbi, come i seguenti:
Verbo | Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|---|
Like | I like cooking. | Mi piace cucinare. |
Enjoy | I enjoy going out with friends. | Mi piace uscire con gli amici. |
Finish | She finished doing her homework one hour ago. | Ha finito di fare i compiti un'ora fa. |
Keep | They keep studying Japanese. | Continuano a studiare giapponese. |
Miss | I miss having luch with her. | Mi manca pranzare con lei. |
Mind | I don't mind sharing my sit someone. | Non è un problema per me condividere il mio posto con qualcuno. |
Detest | I detest drinking coffee before eating. | Detesto bere il caffè prima di mangiare. |
Involve | I have the keys. It involves coming to work earlier. | Io ho le chiavi. Ciò comporta venire a lavoro più presto. |
Avoid | I avoid spending money in cigarettes. | Evito di spendere soldi comprando sigarette. |
Consider | He is considering visiting her girlfriend in Rome. | Sta prendendo in considerazione il fatto di far visita alla sua fidanzata a Roma. |
5) Dopo verbi o aggettivi accompagnati da preposizione, come i seguenti:
Verbi o aggettivi con preposizioni | Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|---|
To be afraid of | She is afraid of swimming. | Ha paura di nuotare. |
To be keen on | I am keen on reading. | Mi appassiona la lettura. |
To feel like | They don't feel like dancing. | Non hanno voglia di ballare. |
To look forward to | I am looking forward to having my holiday. | Non vedo l'ora che arrivino le vacanze. |
To be tired of | Are you tired of cleaning the toilet? | Sei stanca di lavare il bagno? |
To go on | He is going on doing his job. | Sta continuando a fare il suo lavoro. |
To apologize to | I apologize to calling her during the night. | Mi sono scusata per averla chiamata durante la notte. |
To thank for | Thanks for giving me another chance. | Grazie per avermi dato un'altra occasione. |
Il gerundio in inglese è costituito dalla forma base del verbo principale con l'aggiunta del suffisso -ing, ad eccezione di alcune variazioni ortografiche.
Regola | Forma base | Gerundio |
---|---|---|
Forma base + -ING | Read | Reading |
Regola | Forma base | Gerundio |
---|---|---|
La E finale dei verbi cade prima dell'aggiunta di -ING | Come | Coming |
Il dittongo -IE finale dei verbi si trasforma in Y prima dell'aggiunta di -ING | Die | Dying |
La consonante finale si raddoppia nei verbi che terminano in -L, preceduta da vocale | Travel | Travelling |
La consonante finale si raddoppia se preceduta da una vocale nei verbi monosillabici | Stop | Stopping |
La consonante finale si raddoppia se preceduta da una vocale nei verbi bisillabici accentati sull'ultima sillaba | Offer | Offering |