Gerundio spagnolo
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIl gerundio è una delle tre forme non personali del verbo, insieme a participio e infinito.
Come in italiano, esistono due forme:
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Si forma apponendo i seguenti suffissi alla radice del verbo:
- 1°coniugazione -ar: -ando
- 2°coniugazione -er: -iendo
- 3°coniugazione -ir: -iendo
cantar - cantare | comer - mangiare | escribir - scrivere | |
gerundio semplice | cantando | comiendo | escribiendo |
1 Alcuni verbi protraggono le irregolarità del presente indicativo anche al gerundio. Tra questi abbiamo:
Esempi
Infinito | Indicativo presente (2°sg) | Gerundio |
decir | dices | diciendo |
preferir | prefieres | prefiriendo |
2 Altre irregolarità sono:
Esempi
Infinito | Gerundio |
dormir dormire | durmiendo |
caer cadere | cayendo |
Si forma con il gerundio semplice del verbo haber più il participio passato del verbo.
cantar - cantare | comer - mangiare | escribir - scrivere | |
Gerundio composto | habiendo cantado | habiendo comido | habiendo escrito |
Alcuni verbi, se seguiti dal gerundio,, acquistano significati particolari.
Perifrasi verbale | Significato | Esempio |
andar/ ir + gerundio | indica che un'azione continua nel tempo | Luca anda/va diciendo mentiras sobre mí. Luca va in giro a dire bugie su di me. |
acabar + gerundio | indica che si è finiti col compier una determinata azione | Como no logramos decidir adonde ir, al final acabamos cenando en casa. Poichè non siamo riusciti a decidere dove andare, alla fine abbiamo finito col cenare in casa. |
estar + gerundio | azione in svolgimento | Estamos comiendo. Stiamo mangiando. |
llevar + gerundio | si usa per indicare da quanto tempo si fa qualcosa | Llevo media hora leyendo la misma página. É mezz'ora che leggo la stessa pagina. |
quedar + gerundio | rimanere a fare qualcosa | El viernes pasado me quedé hablando con mis amigas toda la noche. Venerdì scorso rimasi a parlare con le mie amiche tutta la notte. |
seguir + gerundio | continuare a fare qualcosa | Quiero seguir estudiando literatura. Voglio continuare a studiare letteratura. |