I lavori in spagnolo
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisMolti nomi di mestieri in spagnolo sono simili all'italiano, ti sarà facile memorizzarli.
Struttura delle lezioni
Nascondi- 1.Arte (attore/actor, musicista/músico...)
- 2.A scuola (professore/profesor, studente/estudiante...)
- 3.Forze dell'ordine (poliziotto/policía, pompiere/bombero...)
- 4.Lavori d'ufficio (segretario/secretario, empleado/impiegato...)
- 5.Lavori manuali (macellaio/carnicero, operaio/obrero...)
- 6.Legge (avvocato/abogado, giudice/juez...)
- 7.Liberi professionisti (giornalista/periodista, ingegnere/ingeniero...)
- 8.Professioni sanitarie (dottore/doctor, infermiere/enfermero...)
- 9.Ristorazione (cuoco/cocinero...)
- 10.Cercare lavoro in Spagna
- 11.Che lavoro fai?
- 11.1.Esempio
- 12.Esercizi
- 12.1.I lavori in spagnolo - Inserisci la risposta corretta
- 12.2.I lavori in spagnolo - Scegli la risposta corretta
- 12.3.I lavori in spagnolo - Scegli la risposta corretta
Arte (attore/actor, musicista/músico...)
| Spagnolo | Italiano |
| actor | attore |
bailarín | ballerino |
| cantante | cantante |
| escritor | scrittore |
| escultor | scultore |
| modelo | modello |
| músico | musicista |
| pintor | pittore |
| poeta | poeta |
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Elena M. 
Giulia C.
Isabel R. 
Nikolett B. 
Sofia Margherita S.
Gabriela adriana M. 
Francesca A.
Cecilia R.
Ambra S.
Mariano Leonel M.
A scuola (professore/profesor, studente/estudiante...)
| Spagnolo | Italiano |
| bedel | bidello |
| director | preside |
| estudiante | studente |
| profesor | professore |
| profesor de soporte | professore di sostegno |
| secretario | segretario |
Forze dell'ordine (poliziotto/policía, pompiere/bombero...)
| Spagnolo | Italiano |
| bombero | pompiere |
| guarda forestal | guardia forestale |
guardián nocturno | guardia notturna |
policía | poliziotto |
policía fiscal | guardia di finanza |
vigilante jurado | guardia giurata |
Lavori d'ufficio (segretario/secretario, empleado/impiegato...)
| Spagnolo | Italiano |
| banquero | banchiere |
| director | direttore |
| empleado | impiegato |
| secretario | segretario |
Lavori manuali (macellaio/carnicero, operaio/obrero...)
Spagnolo | Italiano |
albañil | muratore |
| basurero | spazzino |
| campesino | contadino |
| carnicero | macellaio |
| carpentero | carpentiere |
| constructor | costruttore |
| frutero | fruttivendolo |
| obrero | operaio |
| panadero | panettiere |
| pastor | pastore |
| pescadero | pescivendolo |
| pescador | pescatore |
| taxista | tassista |
Legge (avvocato/abogado, giudice/juez...)
| Spagnolo | Italiano |
| abogado | avvocato |
| abogado defensor | avvocato difensore |
| árbitro | arbitro |
| asistente social | assistente sociale |
| juez | giudice |
| juez de paz | giudice di pace |
| notario | notaio |
Liberi professionisti (giornalista/periodista, ingegnere/ingeniero...)
| Spagnolo | Italiano |
| arquitecto | architetto |
guía | guida |
| ingeniero | ingegnere |
intérprete | interprete |
| periodista | giornalista |
| traductor | traduttore |
Professioni sanitarie (dottore/doctor, infermiere/enfermero...)
| Spagnolo | Italiano |
| dentista | dentista |
| doctor | dottore |
| enfermero | infermiere |
| fisioterapista | fisioterapista |
médico | medico |
obstétrico | ostetrico |
| oculista | oculista |
Ristorazione (cuoco/cocinero...)
| Spagnolo | Italiano |
| camarero | cameriere |
| cocinero | cuoco |
| lavaplatos | lavapiatti |
Cercare lavoro in Spagna
Ci sono parole ed espression relative al mondo del lavoro che è importante conoscere se si vuole cercare lavoro in Spagna o in un paese ispanofono.
| Spagnolo | Italiano |
| buscar trabajo | cercare lavoro |
| contratar | assumere |
| despedir | licenziare |
| estar en el paro | essere disoccupato |
| huelga | sciopero |
| oferta de empleo | offerta di lavoro |
| sueldo mensual | salario mensile |
trabajar a dedicación total (jornada completa) | lavoro part--time |
trabajar a tiempo parcial (jornada reducida) | lavoro full-time |
Che lavoro fai?
Il modo più comune per chiedere a qualcuno che lavoro fa è ¿A qué te dedicas?. Altre domande utili da conoscere sono:
- ¿Cuál es tu trabajo? Qual è il tuo lavoro?
- ¿Cuáles son tus tareas? Quali sono le tue manzioni?
- ¿Dónde trabajas? Dove lavori?
- ¿Cuánto cobras? Quanto guadagni?
Esempio
| Spagnolo | Italiano |
Marisa: Hola Manuel, ¿a qué te dedicas? | Marisa: Ciao Manuel, di cosa ti occupi? |
Manuel: Hola Marisa, yo soy enfermero. Y tú, ¿cuál es tu trabajo? | Manuela: Ciao Marisa, yo sono infermiere. E tu? Qual è il tuo lavoro? |
Marisa: Yo soy actriz. | Marisa: Io sono un'attrice. |
Manuel: Y ¿dónde trabajas? | Manuel: E dove lavori? |
Marisa: Trabajo en el teatro de mi pueblo. ¿Tú dónde trabajas? | Marisa: Lavoro nel teatro del mio paese. Tu dove lavori? |
Manuel: Yo trabajo en el hospital. | Manuel: Io lavoro nell'ospedale. |
Marisa: ¿Cuáles son tus tareas? | Marisa: Quali sono le tue manzioni? |
Manuel: Doy asistencia a los enfermos, y ayudo a los doctors durante las intervenciones. | Manuel: Assisto gli ammalati e aiuto i dottori durante le operazioni. |
Marisa: ¿Te gusta tu trabajo? | Marisa: Ti piace il tuo lavoro? |
Manuel: Si, me gusta mucho, pero no cobro mucho. ¿Cuánto cobras con tu trabajo? | Manuel: Si, mi piace molto, però non guadagno tanto. Quanto guadagni con il tuo lavoro? |
Marisa: Bueno, yo tampoco cobro mucho, pero me gusta mucho mi trabajo. | Marisa: Bhe, nemmeno io guadagno molto, però mi piace tanto il mio lavoro. |
Esercizi
- I lavori in spagnolo - Inserisci la risposta corretta
- I lavori in spagnolo - Scegli la risposta corretta
- I lavori in spagnolo - Scegli la risposta corretta
I lavori in spagnolo - Inserisci la risposta corretta
I lavori in spagnolo - Scegli la risposta corretta
I lavori in spagnolo - Scegli la risposta corretta
Esercizi
- I lavori in spagnolo - Inserisci la risposta corretta
- I lavori in spagnolo - Scegli la risposta corretta
- I lavori in spagnolo - Scegli la risposta corretta