Pronomi relativi in inglese

Struttura delle lezioni

1.Quali sono e come si usano i pronomi relativi in inglese?
2.Pronomi relativi nelle defining relative clauses
2.1.That in inglese
3.Pronomi relativi nelle preposizioni incidentali
4.Esercizi
4.1.Pronomi relativi in inglese: esercizi
4.2.Frasi con pronomi relativi in inglese: Esercizio a scelta multipla

Quali sono e come si usano i pronomi relativi in inglese?

I pronomi relativi in inglese ricoprono la stessa funzione di quelli italiani: sostituire lo stesso soggetto di due proposizioni e unirle. Si usano, inoltre, per far riferimento a un termine che è stato già citato nel discorso. Di seguito riportiamo una tabella con tutti i pronomi relativi e i casi in cui vengono utilizzati:

Pronome relativo	Come si usa e come si traduce?
WHO	Si usa per parlare di una persona come soggetto si traduce con che, il/la quale, i/le quali
THAT	Lo usiamo per parlare di una persona/animale/cosa, si traduce con che, il/la quale, i/le quali
WHICH	Si usa per parlare di cose o animali si traduce con che, il/la quale, i/le quali
WHOM	Si usa per parlare di una persona come complemento si traduce con che, il/la quale, i/le quali
WHOSE	Si usa per indicare una relazione di appartenenza per persone, gruppi di persone e paesi, in pratica è il genitivo di WHO e WHICH si traduce con di cui, del/dalla quale, dei/delle quali Lo usiamo al posto di His e Her*

Fai attenzione! WHOSE non può essere usato con gli oggetti non animati.

Nella lingua inglese abbiamo una distinzione tra pronomi relativi defining (determinativi) e non defining (indeterminativi)

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

Insegnanti madrelingua e verificati
Lezione di prova gratis
Materiale didattico incluso

Amanda M.

Mary K.

Milica M.

Chiara S.

Gennifer B.

Paula M.

Daniela R.

Giulia D.

Leonardo Z.

Arianna A.

Registrati gratis

Pronomi relativi nelle defining relative clauses

Le frasi determinative danno informazioni necessarie riguardo al soggetto a cui il pronome si riferisce, senza esse l'interlocutore non saprebbe identificarlo. Questo tipo di proposizioni si definisce anche "non incidentali" poiché tali frasi non possono stare in un inciso (tra due virgole), ovvero non si possono omettere. Vediamo qualche frase esemplificativa:

Esempio (inglese)	Esempio (italiano)
The man whose phone is ringing left the room.	L'uomo il cui telefono sta squillando ha lasciato la stanza.
The new intern who arrived is from Belgium.	Il niovo tirocinante che è arrivato viene dal Belgio.
The dog that bit you is smaller than I expected.	Il cane che ti ha morso è più piccolo di quanto mi aspettassi.

That in inglese

Il pronome relativo that appare spesso nelle proposizioni relative determinative e non viene usato mai come complemento indiretto con le preposizioni. Per fungere da complemento si usano who(m) per persone e which per animali e cose. Ecco alcuni esempi:

Esempio (inglese)	Esempio (italiano)
That is the girl to whom I gave my notes.	Quella è la ragazzza alla quale ho dato i miei appunti.
The book on which you are writing is mine.	Il libro sul quale stai scrivendo è il mio.

Esempio di interrogativa con pronome relativo who

Pronomi relativi nelle preposizioni incidentali

Le Proposizioni incidentali (non defining clauses), danno informazioni sul sostantivo che non sono essenziali, pertanto potrebbero essere anche omesse senza alcun effetto sulla comprensione della frase. Esempi:

Esempio (inglese)	Esempio (italiano)
The laptop on the desk, which is covered with notes, is mine.	Il pc sulla scrivania, che è ricoperto di appunti, è mio.
Lucas, who is playing on the ground, is my brother.	Lucas, che sta giocando per terra, è mio fratello.
Mr Rossi, whom you met on Monday, is my boss.	Il Signor Rossi, che hai incontrato Lunedì, è il mio capo.

Fai attenzione! Le proposizioni relative incidentali, sono sempre tra virgole, e il pronome relativo that non è mai usato in queste.

Andando avanti nello studio della grammatica, le proposizioni si faranno sempre più complesse, ma non ti scoraggiare, con un po' di esercizio apprenderai a utilizzare correttamente anche i pronomi relativi.

Esercizi

Pronomi relativi in inglese: esercizi
Frasi con pronomi relativi in inglese: Esercizio a scelta multipla