Il gerundio in francese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
Nascondi- 1.Il gerundio in francese
- 1.1.Quando usare il gerundio in francese?
- 1.2.Solitamente si usa per riferirsi a due azioni simultanee che condividono lo stesso soggetto.
- 1.2.1.Il gerundio può essere usato in una frase che esprime una condizione.
- 1.2.2.Il gerundio può essere usato per indicare la causa di un'azione.
- 1.3.Come si forma il gerundio in francese?
Il gerundio in francese
Il gerundio (in francese, le gérondif) è una forma verbile che finisce con la desinenza -ant ed è precuduta dalla preposizione "en". È l'equivalente delle forme italiane in -ando e -endo. In genere, si usa per esprimere la simultaneità, la causa di un'azione o una proposizione condizionale.
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Jenny S. 
Mayte C. 
Alessio T. 
José-Apeles S.
Maria Sandra M. 
Nicole P.
Simone P.
Loris D. 
Caroline V.
Benedetta Naima D.
Quando usare il gerundio in francese?
Solitamente si usa per riferirsi a due azioni simultanee che condividono lo stesso soggetto.
In questo caso, il gerundio può essere sostituito da una frase che inizia con la locuzione avverbiale "pendant que" (mentre).
Esempi:
- En regardant le film Marie avait envie de pleurer = Pendant que Marie regardait le film,elle avait envie de pleurer (A Maria veniva da piangere mentre guardava il film)
- En traversant la rue il a vu sa camarade de classe = Pendant qu'il traversait la rue il a vu sa camarade de classe (Ha visto i suoi compagni di classe mentre attraversava la strada)
È importante ricordare che l'azione espressa al gerundio è svolta dallo stesso soggetto del verbo che invece è coniugato.
Il gerundio può essere usato in una frase che esprime una condizione.
Esempi:
- En nous dépêchant nous arriverons à l'heure = Si nous nous dépêchons, nous arriverons à l'heure (Se ci sbrighiamo, arriveremo in orario)
- En dormant plus il se sentira mieux = S'il dorme plus il se sentira mieux (Se dorme di più, si sentirà meglio)
Il gerundio può essere usato per indicare la causa di un'azione.
Esempi:
- Elle est tombée en courant. (È caduta perché stava correndo)
- Ils gagnent leur vie en vendant des fleurs. (Guadagnano da vivere vendendo fiori)
Come si forma il gerundio in francese?
In francese, il gerundio si forma con il participio presente del verbo preceduto dalla preposizione "en":
| Participio presente | Gerundio |
| parlant | en parlant |
| mangeant | en mangeant |
| écrivant | en écrivant |
| se dépechant | en se dépêchant (sbrigarsi) |
I verbi pronominali mantengono la loro forma riflessiva anche al gerundio: se dépêchant = en se dépêchant.
Resta motivato e positivo! Impara le lingue con noi e approfitta senza esitare dei nostri esercizi gratuiti online!