Il Präsens (presente) in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIl presente indicativo è il tempo verbale maggiormente usato in tedesco e si usa in diverse situazioni (molto simile all'italiano):
| Situazione | Esempio | Traduzione |
|---|---|---|
| Quando si parla di un fatto o di un'azione nel presente |
|
|
| Con indicatori di tempo che si riferiscono al presente o al futuro |
|
|
| Con azioni abituali |
|
|
| Con azioni cominciate nel passato ma continuano nel presente |
|
|
| Per azioni future ma già decise |
|
|
| Per una verità generale |
|
|
| Per parlare di un fatto storico |
|
|
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Analizziamo prima la formazione e la coniugazione dei verbi regolari al presente indicativo:
Per formare il presente si prende la radice del verbo a cui si aggiungono le desinenze rispettive per ogni persona.
La radice del verbo è il verbo senza la desinenza -en.
Esempio:
Alcuni verbi sono irregolari e la loro radici è data dalla caduta della sola -n. Sono i verbi che terminano in -eln, -ern che seguono questa regola.
Esempio: wander-n (camminare); handel-n (agire); tu-n (fare)
| Persona | Desinenza | Esempio |
|---|---|---|
| Prima persona singolare - ich | -e | ich trinke |
| Seconda persona singolare - du | -st | du trinkst |
| Terza persona singolare - er, sie, es | -t | er, sie, es trinkt |
| Prima persona plurale - wir | -en | wir trinken |
| Seconda persona plurale - ihr | -t | ihr trinkt |
| Terza persona plurale - sie /Sie (forma di cortesia) | -en | sie / Sie trinken |
La prima e la terza persona plurale hanno sempre come coniugazione del verbo la forma infinita del verbo.
Esempi:
Alcuni verbi hanno delle particolarità al presente: nella radice del verbo o nella desinenza.
In tedesco esistono tre ausiliari:
Questi ausiliari hanno coniugazioni molto irregolari:
| sein | haben | werden |
|---|---|---|
| ich bin | ich habe | ich werde |
| du bist | du hast | du wirst |
| er, sie, es ist | er, sie, es hat | er, sie, es wird |
| wir sind | wir haben | wir werden |
| ihr seid | ihr habt | ihr werdet |
| sie, Sie sind | sie / Sie haben | sie / Sie werden |
Il verbo modale wissen è irregolare al presente indicativo e si comporta come i verbi modali (guarda il corso sui verbi modali).
Vediamo la sua coniugazione:
| wissen |
|---|
| ich weiß |
| du weißt |
| er, sie, es weiß |
| wir wissen |
| ihr wisst |
| sie / Sie wissen |
Ricorda: i verbi irregolari (tranne gli ausiliari essere e avere e i modali) sono sempre irregolari solo alla seconda e terza persona singolare.
I verbi, la cui radice termina per -s, -ß, -x,-z, alla seconda persona singolare prendono solamente la desinenza -t (per motivi di pronuncia).
Esempi con verbi che seguono questa regola:
| heißen - chiamare | tanzen - ballare | reisen - viaggiare |
|---|---|---|
| ich heiße | ich tanze | ich reise |
| du heißt | du tanzt | du reist |
| er, sie, es heißt | er, sie, es tanzt | er, sie, es reist |
| wir heißen | wir tanzen | wir reisen |
| ihr heißt | ihr tanzt | ihr reist |
| sie / Sie heißen | sie / Sie tanzen | sie / Sie reisen |
I verbi, la cui radice termina in -t, -d, -m, -n, aggiungono una -e tra la radice del verbo e la desinenza della seconda persona singolare e plurale e la terza persona singolare (per motivi di pronuncia).
Ecco degli esempi:
| arbeiten - lavorare | finden - trovare | atmen - respirare | öffnen - aprire |
|---|---|---|---|
| ich arbeite | ich finde | ich atme | ich öffne |
| du arbeitest | du findest | du atmest | du öffnest |
| er, sie, es arbeitet | er, sie, es findet | er, sie, es atmet | er, sie, es öffnet |
| wir arbeiten | wir finden | wir atmen | wir öffnen |
| ihr arbeitet | ihr findet | ihr atmet | ihr öffnet |
| sie / Sie arbeiten | sie / Sie finden | sie / Sie atmen | sie / Sie öffnen |
I verbi che terminano in -eln sono irregolari alla prima persona singolare.
Esempi:
| handeln - commerciare | klingeln - suonare |
|---|---|
| ich handle | ich klingle |
| du handelst | du klingelst |
| er, sie, es handelt | er, sie, es klingelt |
| wir handeln | wir klingeln |
| ihr handelt | ihr klingelt |
| sie / Sie handeln | sie / Sie klingeln |
Alcuni verbi forti (irregolari) prendono la umlaut sulla vocale della radice del verbo alla seconda e alla terza persona singolare.
Si comportano in questo modo i verbi forti che hanno alla radice la vocale a, au, an.
Esempi:
| fahren - andare con un mezzo | laufen - correre | empfangen - ricevere |
|---|---|---|
| ich fahre | ich laufe | ich empfange |
| du fährst | du läufst | du empfängst |
| er, sie, es fährt | er, sie, es läuft | er, sie, es empfängt |
| wir fahren | wir laufen | wir empfangen |
| ihr fahrt | ihr lauft | ihr empfangt |
| sie / Sie fahren | sie / Sie laufen | sie / Sie emfangen |
Ci sono altri verbi la cui vocale radicale cambia alla seconda e alla terza persona singolare.
Esistono due tipi di cambiamento:
Esempi:
| lesen - leggere | helfen - aiutare | nehmen - prendere | sehen - vedere | essen - mangiare |
|---|---|---|---|---|
| ich lese | ich helfe | ich nehme | ich sehe | ich esse |
| du liest | du hilfst | du nimmst** | du siehst | du isst |
| er, sie, es liest* | er, sie, es hilft | er, sie, es nimmt** | er, sie, es sieht | er, sie, es isst |
| wir lesen | wir helfen | wir nehmen | wir sehen | wir essen |
| ihr lest | ihr helft | ihr nehmt | ihr seht | ihr esst |
| sie / Sie lesen | sie / Sie helfen | sie / Sie nehmen | sie / Sie sehen | sie / Sie essen |
*Lesen è l'unico verbo che alla terza persona prende -st.
**Il verbo nehmen cambia la vocale radicale ma raddoppia la m.
I verbi gehen e stehen sono verbi forti (irregolari al passato) ma sono regolari al presente:
| gehen - andare | stehen - stare |
|---|---|
| ich gehe | ich stehe |
| du gehst | du stehst |
| er, sie, es geht | er, sie, es steht |
| wir gehen | wir stehen |
| ihr geht | ihr steht |
| sie / Sie gehen | sie / Sie stehen |
Ora sai tutto sul presente dei verbi in tedesco! Esercitati con i nostri esercizi!