Articoli indeterminativi (ein, mein, kein) in tedesco

1) Quali sono gli articoli indeterminativi in tedesco? 

In tedesco quasi tutti i nomi sono accompagnati dall'articolo, il quale definisce il genere (maschile, femminile o neutro), il numero (singolare o plurale) e il caso (nominativo, accusativo, dativo o genitivo). Gli articoli indeterminativi corrispondono all'italiano un, una.

In tedesco gli articoli indeterminativi sono: 

• ein, usato per il maschile e il neutro
• eine, usato per il femminile

Al plurale non esiste l'articolo indeterminativo. Mentre in italiano usiamo l'articolo partitivo (dei, delle) al plurale, in tedesco omettiamo semplicemente l'articolo. 

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

1. Insegnanti madrelingua e verificati
2. Lezione di prova gratis
3. Materiale didattico incluso

Francesca B.

Elena C.

Caroline S.

Ioana F.

Sara G.

Rebekka H.

Corina C.

Micaela I.

Justin E.

Nikolett B.

Registrati gratis

Esempi

• Das Baby spielt mit Puppen. - Il neonato gioca con delle bambole.
• Der Mann hat seiner Frau Blumen geschenkt. - L'uomo ha regalato a sua moglie dei fiori.

2) Declinazione degli articoli indeterminativi

La tabella mostra la declinazione degli articoli indeterminativi secondo il caso e il genere.

*la -e è inserita per motivi di pronuncia; il tratto distintivo vero e proprio è la consonante che segue.

Esempi di articoli indeterminativi:

• Ich habe einen Schatz gefunden. - Ho trovato un tesoro.
• Eine Frau geht gerade in die Kirche. - Una donna sta andando in chiesa. 
• Das Handy eines Mädchen klingelt gerade. - Il telefono di una ragazza sta suonando.
• Es gibt eine Flasche auf dem Tisch. - C'è una bottiglia sul tavolo.

3) La negazione con kein e keine in tedesco

La negazione dei verbi in tedesco si esprime con nicht. La negazione dei sostantivi si esprime con kein/keine, che si coniuga come gli articoli indeterminativi. 

• Ich lese diesen Roman nicht. - Io non leggo questo romanzo.
• Ich lese keine Romane. - Non leggo romanzi. 
• Ich habe keinen Hunger. - Non ho fame. 

Il plurale ha la negazione! 

• Sind das _ Tische? Nein, das sind keine Tische sondern _ Lampen - Sono tavoli questi? No, non sono tavoli bensì lampade. 

4) Gli aggettivi possessivi usati come articoli indeterminativi

Gli aggettivi possessivi (mein, dein, sein) si usano e si declinano come gli articoli indeterminativi.

Qui sotto la tabella riporta tutti gli aggettivi possessivi con traduzione ed esempi.

5) Regole d'uso degli articoli indeterminativi

Gli articoli indeterminativi si usano in diversi casi:

a) quando ci si riferisce a qualcosa che viene menzionato per la prima volta:

• Das ist eine Küche - questa è una cucina
• Meine Mutter hat ein Geschenk gekauft - mia mamma ha comprato un regalo. 

b) quando si parla di una persona/oggetto in generale:

• Marie hat eine Schwester - Maria ha una sorella
• Susanne gibt dem Mann einen Saft - Susanne dà all'uomo un succo. 
• Die Küche ist auch ein Wohnzimmer - La cucina è anche un salotto.

c) quando qualcosa non è ben specificato/indefinito: 

• Mara ist eine Freundin von Viona - Mara è un'amica di Viona (una delle tante)
• Der Apfel ist eine Frucht - una mela è un frutto

6) Quando NON si usano gli articoli?

Ci sono due casi in cui davanti al sostantivo non si usa l'articolo:

a) Con le professioni

• Er ist Lehrer - è un insegnante
• Sie ist Krankenschwester - è un'infermiera 

b) Con enunciati con werden / möchten

• Er will Zahnarzt werden - vuole diventare dentista
• Sie möchte Lehrerin werden - vorrebbe diventare insegnante

In questa lezione hai imparato tutto sugli articoli indeterminati: come si declinano, quando si usano e quando no. Ora metti in pratica ciò che hai imparato facando i nostri esercizi!