La famiglia in tedesco (madre, fratello...)

Vuoi descrivere i componenti della famiglia in tedesco? Se non sai ancora che termini utilizzare, in questo corso troverai tutti i vocaboli della famiglia in tedesco.

Struttura delle lezioni

Nascondi

1.Membri della famiglia in tedesco
1.1.Genitori e figli (sorella, padre in tedesco)
1.2.Nonni e nipoti in tedesco
1.3.Zii, cugini e nipoti in tedesco
1.4.Altri parenti (matrigna, fratellastro...)
1.5.Parenti acquisiti (cognato, suocera in tedesco)
1.6.Stato sentimentale (celibe, fidanzato in tedesco)
2.Parlare della famiglia in tedesco
3.Dialogo sulla famiglia
4.Esercizi
4.1.Completa il dialogo sulla famiglia in tedesco
4.2.Completa con i membri della famiglia in tedesco
4.3.Esercizio sulla famiglia in tedesco - Trascina la parola

Membri della famiglia in tedesco

La famiglia è tutto nella vita! Famiglia in tedesco si dice die Familie.

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

Insegnanti madrelingua e verificati
Lezione di prova gratis
Materiale didattico incluso

Alba D.

Arianna L.

Roman H.

Bruna D.

Belinda W.

Sara G.

Miwa S.

Felix C.

Juli Piscedda P.

Laura D.

Registrati gratis

Genitori e figli (sorella, padre in tedesco)

Nella seguente tabella sono riportati i nomi dei membri della famiglia composta da genitori (Eltern) e figli (Kinder).

Tedesco	Italiano
die Eltern	genitori
der Vater	padre
die Mutter	madre
das Kind	bambino / figlio
die Kinder	bambini / figli
die Geschwister	fratelli (sia maschi che femmine)
die Schwester	sorella
der Bruder	fratello
der Sohn	figlio
die Tochter	figlia
die Ehefrau	moglie
der Ehemann	marito
das Einzelkind	figlio unico
die Zwillinge	gemelli

Nonni e nipoti in tedesco

I seguenti sono invece i termini utilizzati per designare il rapporto tra nonni (Großeltern) e nipoti (Enkelkinder).

Tedesco	Italiano
die Urgroßeltern	bisnonni
die Urgroßmutter	bisnonna
der Urgroßvater	bisnonno
die Großeltern	nonni
die Großmutter / die Oma	nonna
der Großvater / der Opa	nonno
die Urenkelin	pronipote (femmina)
der Urenkel	pronipote (maschio)
die Enkelkinder	nipoti
die Enkelin	nipote (femmina)
der Enkel	nipote (maschio)

familie

Zii, cugini e nipoti in tedesco

Sebbene in italiano si utilizzi la stessa parola, in tedesco si distinguono i nipoti di nonni con i nipoti di zii (der Neffe e die Nichte).

Tedesco	Italiano
der Onkel	zio
die Tante	zia
der Cousin/ der Vetter	cugino
die Cousine	cugina
der Neffe	nipote di zio/a (maschio)
die Nichte	nipote di zio/a (femmina)

Altri parenti (matrigna, fratellastro...)

Per designare i parenti con cui non si condivide un legame di sangue si potrebbe utilizzare il termine: Stieffamilie, oppure più generalmente sonstige Angehörige.

Tedesco	Italiano
der Stiefvater	Patrigno
die Stiefmutter	Matrigna
der Stiefsohn	Figliastro
die Stieftochter	Figliastra
der Stiefbruder	Fratellastro (no genitore in comune)
die Stiefschwester	Sorellastra (no genitore in comune)
der Halbbruder	Fratellastro (con genitore in comune)
die Halbschwester	Sorellastra (con genitore in comune)
der Pate	Padrino
die Patin	Madrina
das Patekind	Figlioccio
das Patekind	Figlioccia

Parenti acquisiti (cognato, suocera in tedesco)

Angeheiratete Verwandte è il termine che si utilizza per i parenti acquisiti.

Tedesco	Italiano
die Schwiegereltern	Suoceri
der Schwiegervater	Suocero
die Schwiegermutter	Suocera
der Schwager	Cognato
die Schwägerin	Cognata
der Schwiegersohn	Genero
die Schwiegertochter	Nuora

Stato sentimentale (celibe, fidanzato in tedesco)

In tedesco per esprimere lo stato civile esiste la parola Familienstand.

Tedesco	Italiano
ledig	celibe / nubile / single
das Paar	la coppia
der Partner	il partner
der/die Verlobte	il/la fidanzato/a
verlobt	fidanzato/a
verheiratet	sposato/a
getrennt	separato/a
geschieden	divorziato/a
verwitmet	vedovo/a

Parlare della famiglia in tedesco

Nella seguente lista puoi trovare degli esempi pratici su come utilizzare il vocabolario sulla famiglia in tedesco presentato precedentemente.

Tedesco	Italiano
Hast du Geschwister?	Hai fratelli?
Ich habe einen Bruder.	Ho un fratello.
Ich habe eine Halbschwester.	Ho una sorellastra.
Mein Vater heißt Mark.	Mio padre si chiama Mark.
Meine Mutter ist 50 Jahre alt.	Mia madre ha 50 anni.
Sie ist meine Ehefrau.	Lei è mia moglie.
Er ist mein Ehemann.	Lui è mio marito.
Ich bin verheiratet.	Sono sposato/a
Ich bin Single. / Ich bin ledig.	Sono single / Sono celibe (o nubile)
Meine Eltern sind geschieden.	I miei (genitori) sono divorziati.

Dialogo sulla famiglia

Robin: Sarah, wohnst du noch mit deiner Familie?
Robin: Sarah, vivi ancora con tua famiglia?

Sarah: Ja, ich wohne mit meinen Eltern und mit meinen Geschwistern.
Sarah: Sì, vivo con i miei genitori e con i miei fratelli e sorelle.

Robin: Toll! Wie viele Geschwister hast du?
Robin: Fantastico! Quanti fratelli hai?

Sarah: Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. Ihre Namen sind Tom, Lena und Silvia. Meine zwei Schwestern sind Zwillinge.
Sarah: Ho un fratello e due sorelle. I loro nomi sono Tom, Lena e Silvia. Le mie due sorelle sono gemelle.

Robin: Und verstehst du dich gut mit ihnen?
Robin: E vai d'accordo con loro?

Sarah: Natürlich! Unsere Familie steht sich sehr nahe. Wir verstehen uns auch gut mit unseren Cousinen.
Sarah: Certamente! La nostra famiglia è molto unita. Andiamo d'accordo anche con i nostri cugini.

Robin: Oh wie schön! Leider hat mein Vater mit seinen Schwestern geschritten und ich sehe meine Tanten und meine Cousinen nie.
Robin: Oh che bello! Purtroppo mio padre ha litigato con i suoi fratelli e non vedo mai le mie zie e i miei cugini.

Sarah: Sehr Schade! Deine Großeltern hast du noch, oder?
Sarah: Peccato! Però hai ancora i nonni, sì?