Infinito spagnolo
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisL'infinito costituisce, insieme a participio e gerundio, una delle forme non personali del verbo.
Come in italiano, anche in spagnolo esistono tre coniugazioni:
-1°coniugazione -ar: amar
-2°coniugazione -er: comer
-3°coniugazione -ir: escribir
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Esistono due forme di infinito: quella semplice, appena vista, e quella composta formata da haber + participio passato del verbo.
Infinito semplice | Infinito composto | |
1°coniugazione -ar | amar amare | haber amado avere amato |
2°coniugazione -er | comer mangiare | haber comido aver mangiato |
3°coniugazione -ir | escribir scrivere | haber escrito aver scritto |
L’infinito dà il significato al verbo, e serve da base per formare tutti i tempi verbali.
Può espletare diverse funzioni all’interno della frase, tra cui:
Esempi
In spagnolo esistono alcuni verbi che, seguiti dall'infinito, assumono un significato particolare.
Perifrasi | Significato | Esempi |
acabar de + infinito | avere appena finito di fare qualcosa | Acabo de limpiar el cuarto de baño. Ho appena pulito il bagno. |
dejar de + infinito | smettere di fare qualcosa | Deja de llamarle, igual no te va a contestar. Smetti di chiamarlo, tanto non ti risponderà. |
estar para + infinito | essere in procinto di fare qualcosa | Estoy para terminar mis tareas. Sto per finire i miei compiti. |
estar por + infinito | essere sul punto di fare qualcosa | El niño estaba por llorar cuando de repente, al ver su mamá, se tranquilizó y se puso a reir. Il bambino stava per piangere quando d'un tratto, nel vedere la sua mamma, si tranquillizzò e si mise a ridere. |
hay que + infinito | esprime dovere, rappresente la forma impersonale di haber | Hay que estudiar para aprobar el examen. Bisogna studiare per superare gli esami. |
ir a + infinito | esprime l'idea di futuro | Voy a viajar mucho el próximo verano. Viaggerò molto la prossima estate. |
ponerse a + infinito | cominciare a fare qualcosa | No sé qué le pasara, pero se puso a llorar de una. Non so cosa gli fosse successo, però si mise a piangere dal nulla. |
quedar en + infinito | mettersi d'accordo | Lola y yo hemos quedado en vernos a las 5 de la tarde. Lola ed io abbiamo deciso di vederci alle 5 del pomeriggio. |
tener que + infinito | esprime dovere | Tenemos que salir de casa temprano o vamos a encontrar mucho tráfico. Dobbiamo uscire di casa presto o troveremo molto traffico. |
volver a + infinito | indica il ripetersi di un'azione | Si volvéis a gritar, no os dejaré salir este fin de semana. Se ricominciate a gridare, non vi lascerò uscire questo fine settimana. |