Pronomi indefiniti in francese

I pronomi indefiniti si riferiscono a nomi generici, pertanto non danno indicazioni precise circa l’identità o la quantità di ciò a cui si riferiscono.

Caratteristiche dei pronomi indefiniti

1. Sostituiscono un nome + aggettivo indefinito
2. Molti di loro sono identici ai corrispettivi aggettivi indefiniti
3. Spesso vanno accordati in genere e numero con il nome a cui si riferiscono

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

1. Insegnanti madrelingua e verificati
2. Lezione di prova gratis
3. Materiale didattico incluso

ALEXANDRE B.

Eleonore G.

Veronica N.

Marijana S.

Mirela T.

Christina F.

Lou P.

Ester S.

Valentina M.

SImona A.

Registrati gratis

Quali sono i pronomi indefiniti francesi?

Qui di seguito alcuni dei pronomi indefiniti più comuni della lingua francese.

Chacun (maschile singolare) / chacune (femminile singolare) : ciascuno / ciascuna

• Nous avons chacun donné dix euro. Ciascuno di noi ha dato dieci euro.
• Chacun fait ce qu'il veut. Ciascuno fa ciò che vuole.
• Toutes les maisons ont chacune leur piscine. Ciascuna casa ha una piscina.

Personne (nessuno)

• Il n'y a personne au bureau. In ufficio non c'è nessuno.
• Il ne veut parler à personne. Non vuole parlare con nessuno.

Rien (niente, nulla)

• Elle n'a rien dit. Non ha detto niente. 
• Rien n'a changé. Non è cambiato nulla.

Personne e rien possono essere utilizzati per loro conto per risponedere ad una domanda. Se la frase contiene un verbo allora occorrerà utilizzare la particella ne.

• Qui sait la réponse? Personne.
• Personne n'est venu.
• Qu'est-ce tu as acheté? Rien.

Quelque chose (qualcosa)

• J'ai quelque chose pour toi. Ho qualcosa per te.
• Avez-vous quelque chose à déclarer? Ha qualcosa da dichiarare?

Quelqu'un (qualcuno, qualcheduno)

• Il y a quelqu'un à la porte. C'è qualcuno alla porta.
• Quelqu'un a vu mon portable? Qualcuno ha visto il mio cellulare?

Tout (tutto)

• Il organise tout. Sta organizzando tutto
• Tout va bien? Va tutto bene?

Tous (maschile plurale) / toutes (femminile plurale) : tutti / tutte

• Je le connais tous. Li conosco tutti.
• Elles sont toutes arrivées? Sono arrivate tutte?

Uso dei pronomi indefiniti in francese

I pronomi indefiniti francesi sono molteplici e vari. Le caratteristiche che li definiscono sono concordanza, antecedenza e quantità.

Accordo

Un autre si accorda in numero con il nome a cui si riferisce, al plurale, diventa d'autres.
Un autre, certains, chacun, quelques-uns e un si accordano in genere (maschile e femminile) con il nome che sostituiscono.
Gli altri pronomi indefiniti sono invariabili.

Antecedente

Autre, d'autres, certains, chacun, plusieurs e quelques-uns hanno bisogno di un antecedente, ovvero un nome già esplicitato in precedenza. Questo per potere capire ciò che sostituiscono.

• J’ai deux frères, et chacun fait son propre lit.
• Il a pris deux pizzas et une autre l’attend sur la table.

Quantità

Autre, d'autres, certains, chacun, plusieurs e quelques-uns esprimono una quantità, e quando fungono da complemento oggetto di un verbo, è necessario aggiungere il pronome avverbiale en a fianco del pronome indefinito per poter sostituire il nome.

• Merci d'avoir pris mes vêtements, mais j'en ai des autres.
• J'ai oublié d'acheter les courgettes! Pas de problème, j’en ai quelques-unes.

Qui termina la nostra scheda sui pronomi indefiniti francesi. Ora non ti resta che completare gli esercizi, prima di passare alla prossima lezione!