Avverbi di modo francesi
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisStruttura delle lezioni
NascondiCos'è un avverbio di modo?
Gli avverbi di modo sono parti invariabili del discorso che indicano la modalità di svolgimento dell'azione espressa da un verbo, oppure da ciò che viene indicato da un aggettivo o da un altro avverbio.
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Jessy R. 
Elisabetta S. 
Álvaro R. 
Benedetta Naima D.
Simona N. 
Giulia G.
Kassandra G. 
Federica W.
Alexandra B. 
Valentina G.
Quali sono gli avverbi di modo francesi?
1) Gli avverbi in -ment
Gli avverbi che terminano con il suffisso -ment sono creati a partire dall'aggettivo alla forma femminile e singolare, a cui poi viene aggiunta la terminazione -ment.
- fort > forte: fortement
- doux > douce: doucement
- vif > vive: vivement
- fou > folle : follement
2) Casi particolari
Per gli aggettivi terminanti in -ent, il suffisso da utilizzare è -emment. Per gli aggettivi terminanti in -ant invece si utilizza il prefisso -amment. Entrambi i suffisi hanno la stessa pronuncia: /amɑ̃/. Confronta le pronunce qui sotto:
- évident: évidemment
- violent: violemment
- courant: couramment
- suffisant: suffisament
Per gli aggettivi terminanti in -i, -é, -u, la -e del femminile scompare.
- vrai: vraiment
- aisé: aisément
- absolu: absolument
MA: gaiement
Gli avverbi di modo francesi
Vediamo insieme alcuni degli avverbi di modo più comuni in francese.
| Francese | Italiano | Esempio |
|---|---|---|
| Bien | Bene | C'est pas bien de voler. |
| Mieux | Meglio | Il aurait mieux fait d'étudier sérieusement. |
| Vite | Velocemente | Déployez les sentinelles ... vite! |
| Debout | In piedi | Je ne peux pas rester debout, sans rien faire. |
| Plutôt | Piuttosto, Anziché | Je préconise la souplesse plutôt que la ligne dure. |
| Aussi | Anche | Ce type est aussi intelligent que cruel. |
| Ainsi | Così | Nous avons ainsi recruté un linguiste! |
| Comme | Come | Il s'habille comme un vampire. |
| Ensemble | Insieme | Nous avons toujours travaillé efficacement ensemble. |
| Exprès | Deliberatamente, apposta | Je ne le fais pas exprès ou plutôt ce n'est pas conscient. |
| Mal | Male | La journée a plutôt mal commencé. |
| Presque | Quasi | Il y a presque 10 millions de lignes téléphoniques. |
Come si usano gli avverbi di modo in francese?
Gli avverbi di modo esprimono le modalità di svolgimento di una azione.
Esempi
- Doucement: Parle doucement s'il te plaît, car parler fort me fait mal aux oreilles (non parlare forte).
- Ensemble: Les mariés vivront toute leur vie ensemble. (sono uniti, non separati)
- Harry Potter apprend mal ses leçons. (in maniera inappropriata)
- Le monsieur restait debout avec son cartable. (non seduto)
- L'abeille vole vite de fleurs en fleurs. (rapidamente)