Nomi propri francesi

Cos'è un nome proprio in francese? 

Un nom propre permettono di riferirsi a persone e oggetti della stessa categoria. Inizia sempre con la lettera maiuscola e deve avere un significato preciso.

Alcuni nomi propri sono accompagnati da determinanti: un, une, des, le, la, les ecc., tranne in alcuni casi.

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

1. Insegnanti madrelingua e verificati
2. Lezione di prova gratis
3. Materiale didattico incluso

Angela L.

Alberto R.

Lucrezia A.

Rebecca J.

Elise B.

Lucia C.

Aida B.

Stefania S.

Eugenia B.

Eleonora N.

Registrati gratis

Elenco di nomi propri francesi 

Ecco un elenco di alcuni nomi propri e delle categorie a cui appartengono:

Quando si usano i nomi propri in francese? 

Categorie di nomi propri 

I nomi propri possono essere usati per indicare persone e oggetti unici, individualmente. Ce ne sono diverse categorie:

1. Nomi e soprannomi di persona in francese

Je m'appelle Nicolas Anelka. (Mi chiamo Nicolas Anelka)

​2. Nomi di personaggi storici in francese

La jeune guerrière s'appelait Jeanne d'Arc. (La giovane guerriera si chiamava Giovanna d'Arco)
Il était surnommé Napoleon III. (Era chiamato Napoleone III)
J'adore l'histoire de Cléopatre. (Adoro la storia Cleopatra)

​3. Nomi di Paesi in francese

• Italie 
• France 
• Irlande 

4. Nomi di regioni in francese

• Texas
• Latium (Lazio)
• California
• Angleterre du Nord-Est (nord est dell'Inghilterra)

5. Nomi di monumenti in francese

• la Tour Eiffel (la Torre Eiffel)
• le Colisée (il Colosseo)
• la Statue de la Liberté (la Statua della Libertà)
• le musée du Louvre (il museo del Louvre)

6. Nomi di divinità e personalità religiose in francese

• Bouddha
• Dalai-Lama
• Mohammed (Maometto)
• Moïse (Mosè)
• Jésus-Christ (Gesù Cristo)
• Dieu (Dio)

7. Titoli di opere d'arti e personaggi di finzione in francese

• Roméo et Juliette (Romeo e Giulietta)
• Les Misérables (I Miserabili)
• Guernica
• La Joconde (La Gioconda)

8. Nomi di marche in francese

• Adidas 
• Nike
• Lacoste
• Dior
• Chanel 

Il plurale dei nomi propri

Di norma, i nomi propri restano invariati anche in presenza di un determinante plurale. Ciò nonostante, ci sono diverse regole riguardanti il plurale dei nomi propri.

• Ci sono nomi propri composti, in questo caso non vogliono l'iniziale maiuscola ma rimangono invariati.

Esempio: J'ai mangé des Saint-Nectaire. (Ho mangiato del Saint-Nectaire (un formaggio francese))

• I nomi proprie delle dinastie accettano il plurale.

Esempio: les Tudors (i Tudor)

Eccezioni e casi particolari

Ci sono molte eccezioni e casi particolari da non trascurare:

• I nomi propri non sono accompagnati da determinanti, tranne alcuni nomi di Paesi, regioni, popolazioni, monumenti e titoli di opere d'arte.
• I nomi propri hanno quasi sempre un solo ed unico significato.
• Alcune figure retoriche (in primis, l'antonomasia) impiegano nomi propri come fossero comuni e , in questo caso, possono accordarsi ad altri elementi della frase.
• I nomi di mesi e giorni della settimana sono comuni e possono essere usati al plurale. 

Esempi di casi particolari tra i nomi propri francesi:

• les Français (i francesi)
• les Britanniques (gli inglesi)
• le Colisée (il Colosseo)
• les Misérables (I Miserabili)