Past perfect continuous in inglese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIl past perfect continuous si usa per porre l'attenzione sulla durata di un'azione nel passato, ovvero per parlare di un evento che si è protratto per un certo periodo di tempo le cui conseguenze sono ancora evidenti nel momento generalmente espressa con il past simple in inglese.
Inglese | Italiano |
---|---|
I had been driving all morning when I stopped for lunch. | Era tutta la mattina che guidavo quando mi fermai per pranzo. |
I due casi principali nei quali si usa il past perfect continuous sono i seguenti:
1) Per azioni che sono iniziate prima del momento in cui si sta parlando nel passato e che si sono concluse quando è iniziata un'altra azione nel passato.
Inglese | Italiano |
---|---|
It was now six and he was tired because he had been working since dawn. | Erano le sei e lui era stanco perchè stava lavorando dall'alba. |
In questo caso il protagonista dell'azione che stava lavorando dall'alba ha portato a termine l'attività perché era stanco.
2) Per azioni che non si sono concluse quando è iniziata un'altra azione ma sono continuate anche oltre rispetto al momento in cui si sta parlando nel passato.
Inglese | Italiano |
---|---|
I had been walking for two hours when I saw the hostel in the distance. | Stavo camminando da due ore quando vidi l'ostello in lontananza. |
In questo caso è sottinteso che il soggetto della frase abbia continuato a camminare anche dopo aver visto l'ostello.
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Il past perfect continuous non può essere usato in due casi:
1) Per le frasi negative, ad eccezione delle frasi in cui si riprende a fare qualcosa che non si faceva da tempo
Inglese | Italiano |
---|---|
I hadn't been studying for long when you called me. | Non studiavo da molto quando mi hai chiamato. |
In questo caso il soggetto non studiava da tempo, tuttavia stava studiando nel momento della chiamata.
2) Con i verbi che non sono d'azione, come:
In questo caso gli unici verbi che fanno eccezione sono want e in alcuni casi wish
Inglese | Italiano |
---|---|
The boy was delighted with his new knife. He had been wanting one for a long time. | Il ragazzo era molto contento del suo nuovo coltello. Era da molto tempo che ne voleva uno. |
Il past perfect continuous è un tempo composto che si costruisce utilizzando il present perfect in inglese del verbo to be e il gerundio del verbo principale.
SOGGETTO + PAST PERFECT DEL VERBO TO BE + -ING FORM DEL VERBO
Forma | Costruzione | Esempio |
---|---|---|
Affermativa | SOGGETTO + HAD + BEEN + -ING FORM | I had been watching |
Negativa | SOGGETTO + HAD NOT + BEEN + -ING FORM | I had not been watching |
Interrogativa | HAD + SOGGETTO + BEEN + -ING FORM ? | Had you been watching? |